[Tradução] Skyfall

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Avatar do Utilizador
bmrc29
Power User
Power User
Mensagens: 160
Registado: 28 jan 2008, 00:00

Mensagem por bmrc29 » 14 nov 2012, 16:07

Fui ao cinema ver este Skyfall e adorei! Depois do Casino Royale de 2006, é dos melhores 007 que já vi.

Para mim, o Daniel Craig é o melhor Bond de sempre.

Obrigado.
Avatar do Utilizador
7cravas2
Power User
Power User
Mensagens: 121
Registado: 15 nov 2011, 00:00

Mensagem por 7cravas2 » 16 nov 2012, 22:45

Grande filme, grandes legendas a caminho! :yahoo:
otez
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 420
Registado: 19 out 2006, 00:00

Melhor James Bond!

Mensagem por otez » 17 nov 2012, 00:53

Boas! ;)

Peço-te desculpa slb30, mas o melhor actor de sempre da série de filmes do James Bond é e será sempre: Sir Sean Connery.

A começar logo pelo 1º filme, Dr. NO! Tenho a colecção completa de todos os filmes e o Sean Connery sempre foi o mais natural e genuíno! O próprio Roger Moore que, a seguir a ele, foi quem teve mais sucesso apenas tinha a vantagem de ser "bonito". Sabias que o Sean Connery praticamente não precisava de duplos, ao contrário de todos os os outros? Ele sabia e sabe artes marciais, era ele que entrava nas cenas. Não precisava de substitutos. E tinha uma classe e categoria fantásticas... Um autêntico "gentleman".

My name is Bond. James Bond.... ----> Sean Connery


Bom, é apenas a minha opinião mas, se não viste, aonselho-te (e a todas as pessoas apreciadoras do género) a ver os filmes mais antigos desta saga com este execelente protagonista. E é bom lembrar que os meios tecnológicos da altura não se comparam com os actuais, onde há muita fantasia à mistura. Antes, era tudo muito mais natural e a acção e qualidade não eram menores. Muito pelo contrário...

Fiquem bem! :)
oli-g
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 869
Registado: 31 mai 2009, 00:00

Mensagem por oli-g » 17 nov 2012, 12:35

Bom trabalho! :wink:
Avatar do Utilizador
desportista
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 517
Registado: 15 nov 2004, 00:00

Mensagem por desportista » 17 nov 2012, 14:54

Este vai vai ser uma "queda" e tanto com legendas destas!!

Bom trabalho! :pop:
Avatar do Utilizador
bmrc29
Power User
Power User
Mensagens: 160
Registado: 28 jan 2008, 00:00

Mensagem por bmrc29 » 29 nov 2012, 22:37

Boas, otez.

otez, não precisas de pedir desculpa, é a tua opinião. :) Agora para mim, Daniel Craig é o melhor Bond de sempre. Conseguiu me pôr a gostar novamente dos 007. O Pierce Brosnan foi uma nódoa como Bond! E outra coisa que me fez gostar novamente dos 007, é fazerem filmes mais sérios, se é que me faço entender.
Avatar do Utilizador
MrDrugFree
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 672
Registado: 07 jun 2007, 00:00

Mensagem por MrDrugFree » 02 dez 2012, 19:18

Tradução a um terço. :wink:
Avatar do Utilizador
MrDrugFree
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 672
Registado: 07 jun 2007, 00:00

Mensagem por MrDrugFree » 31 dez 2012, 13:48

Meus amores, saiu ontem um DVDSCR, vai dar muito jeito para a tradução, mas não vou lançar para isto. Já vi TS com melhor imagem lol
Mr.Lawyer
User
User
Mensagens: 79
Registado: 20 mai 2012, 00:00

Mensagem por Mr.Lawyer » 31 dez 2012, 14:49

Também fico à espera! Obrigado e bom trabalho ;)
Rubensmatos
Newbie
Mensagens: 33
Registado: 29 jun 2005, 00:00

Mensagem por Rubensmatos » 23 jan 2013, 23:40

DVDRip out!
Responder