Regras do Fórum

Estas regras são divulgados para esclarecer as várias responsabilidades de todos os membros da comunidade aqui no LegendasDivx. Elas devem ser respeitadas por todos para garantir que nosso Fórum funciona sem problemas e oferece uma experiência divertida e produtiva para todos os membros da comunidade e visitantes.

  1. Regras Gerais

    1. Regras de Uso e Normas de Conduta do site LegendasDivx:
      • O LegendasDivx é um espaço público e como tal a sua utilização exige de cada utilizador o cumprimento das normas de boa conduta para com os restantes utilizadores, bem como a aceitação integral das Regras de Uso definidas pela administração do LegendasDivx
      • Este é um espaço destinado a fornecer apenas legendas aos utilizadores que pretendem ter os seus filmes com legendas em português, filmes estes que os utilizadores do LegendasDivx deverão ter adquirido legalmente
      • O legendasDivx procura promover a legendagem na nossa língua portuguesa e divulgar o "bom português"
      • Assim sendo, todos os utilizadores do LegendasDivx devem evitar o calão, escrita abreviada e erros ortográficos ou gramaticais, é não só a imagem do LegendasDivx, mas também a vossa imagem que fica mal vista
      • Cada utilizador ao se registar no LegendasDivx deverá aceitar as normas de boa conduta e aceitar as Regras de utilização definidas pela Administração, sendo o seu cumprimento obrigatório
      Utilização Responsável:
      • É estritamente proibida a utilização de sistemas automáticos de download ou qualquer tipo de programa, seja para uso pessoal ou para outros fins. Cada utilizador deverá descarregar apenas as legendas que necessita
      • O endereço de email deverá estar sempre actualizado, pois em caso roubo de contas, do utilizador ser banido do site, etc, é a única forma de contacto com a equipa
      • É estritamente proibida a transmissão de mensagens ou recados de utilizadores banidos do site. Se esses utilizadores se encontram banidos é porque não são bem-vindos a esta comunidade. Todo o utilizador que passe essas mensagens externas, será igualmente banido
      • É proibido qualquer tipo de pedido de donativos / ajudas monetárias sem aprovação da administração. Casos deste tipo que sejam identificados, devem ser reportados à administração.
      Spoilers:
      • Spoiler, é uma palavra inglesa que vem do verbo "to spoil", estragar. Pode ser traduzida como "desmancha-prazeres", e é usada para definir revelações de factos importantes de filmes, televisão, livros, jogos e etc, que, na maioria das vezes, prejudica ou estraga completamente o impacto de ver o filme, série, jogo, etc pela primeira vez. Tanto neste site como a nível mundial, isso é considerado falta de respeito pelos outros users que ainda não viram o episódio e o user em causa será banido do site definitivamente. Afinal de contas, é de uma tremenda falta de respeito para com os outros
      A administração do LegendasDivx informa que:
      • Não se responsabiliza pelos danos, morais ou outros, derivados da utilização abusiva do username e password que são escolhidos no momento do registo por cada utilizador. Recomendamos a todos os utilizadores que não partilhem os seus dados de acesso (username e password) com terceiros.
      • Reserva-se no direito de, a qualquer tempo e a seu exclusivo critério, retirar qualquer comentário ou legenda que possa ser interpretada como contrária às normas legais em vigor, aos objectivos e/ou regras de uso do site, estando os utilizadores obrigados a aceitar essa decisão
      • Efectua o registo dos dados dos utilizadores que fazem os comentários ou inserem determinada legenda, nomeadamente o seu endereço IP, salvaguardando-os com o objectivo de os apresentar às autoridades judiciais em caso de violação da legislação em vigor
      • O envio de legendas, comentários, votações por parte do utilizador em qualquer parte do LegendasDivx certifica o seu acordo expresso com as regras de uso acima expostas, ficando desde esse preciso momento obrigado a cumpri-las integralmente
      • Possui o direito de remover qualquer utilizador, comentário ou legenda que possa ter interpretações contrárias às normas legais em vigor ou às regras de utilização do site
      • Os utilizadores que violem as regras de utilização acima referidas, ou que de algum modo perturbem o bom funcionamento do site, poderão ser excluídos/banidos sem aviso prévio do LegendasDivx
      • Reserva-se no direito registar todos os IP's, e aqueles que forem identificados como actividade/tentativa de hacker serão apresentados às autoridades judiciais e o utilizador será banido para sempre do LegendasDivx.
      • Reserva-se no direito de modificar as regras acima a qualquer momento e sem aviso prévio.
      #
    2. O utilizador do site compromete-se a não publicar conteúdos que:
      • Sejam ilegais, violentos, racistas, preconceituosos ou ofensivos a grupos religiosos, étnicos ou culturais
      • Sejam falsos, ambíguos, inexatos, exagerados ou extemporâneos
      • Estejam protegidos por direito de autores pertencentes a terceiros, sem a necessária autorização por parte dos seus detentores
      • Venham a ameaçar, ofender, abalar a imagem ou prejudicar terceiros
      • Coloquem à disposição ou possibilitem o acesso a mensagens, produtos ou serviços ilícitos, violentos, racistas ou preconceituosos
      • Não realizar publicidade no site sem o consentimento da administração
      • Todos os utilizadores do site têm de ser tratados com respeito, principalmente quem perde tantas horas para nos dar legendas

      Referência a links no LegendasDivx:
      • O LegendasDivX não aloja nem fornece links para clientes de software Peer-to-Peer ou sites web / ftp de warez, cracks, key generators ou qualquer outro tipo de pirataria. Sendo assim é expressamente proibido em qualquer parte do site a divulgação de tal conteúdo. o seu incumprimento dará direito a banimento do site sem aviso prévio.
      • É estritamente proibido a colocação de qualquer tipo de link em qualquer parte do LegendasDivx o intuito de publicitar ou promover algo sem a aprovação da Administração, o seu incumprimento dará direito a banimento do site sem aviso prévio
      No acto de submissão de uma legenda para o site LegendasDivx, os utilizadores aceitam sem reservas ceder à Administração do LegendasDivx os direitos de exibição pública das mesmas no referido site, de forma não exclusiva, o autor pode remover as suas legendas sempre que desejar, exceto nas contas bloqueadas e ou sujeitas a investigação. #
    3. Regras de Registo:

      Inscrição:
      • Ao criar uma conta no LegendasDivx o utilizador declara aceitar na integra e sem qualquer reserva as regras nele constantes.
      • Cada conta é exclusiva e intransmissível, ou seja, a conta pertence a quem a registou não podendo assim ser passada a terceiros, o utilizador é o responsável único pela boa utilização da sua conta.
        Assim todas as contas que violem esta regra, serão banidas.
      • Cada utilizador apenas tem direito a uma única conta. A utilização de várias contas dá direito a banimento do site.
      #
    4. Downloads/Envio de Legendas:

      • Só é permitido o envio de legendas para o site nos seguintes idiomas: Português Europeu, Português do Brasil, Inglês e Espanhol, todas as legendas que não se enquadrem nestes requisitos serão apagadas pela administração sem aviso prévio
      • Para o bom funcionamento do site todos os utilizadores aquando do envio das legendas, devem certificar-se que o idioma que estão a assinalar no site está de acordo com as legendas que estão a enviar e incluir a referência à versão a que se destinam
      • Todas as legendas que não tenham uma qualidade razoável, como por exemplo, legendas de tradutores automáticos, legendas apenas parcialmente traduzidas ou incompletas, serão apagadas sem aviso prévio da administração
      • A falta de cumprimento de uma das regras abaixo, implica a suspensão da conta ou ban do site;
      • Legendas enviadas sem os devidos créditos, ou cujos créditos tenham sido alterados/roubados, serão removidas, e o utilizador que as enviou será sancionado.
      • Em caso de créditos substituídos/roubados, o utilizador em questão deverá comprovar a sua autoria caso contrário será banido. Devem pois certificar-se da origem das legendas antes de as enviar
      #
    5. Módulo Requests/Pedidos:
      • Os utilizadores deverão verificar se o seu pedido para uma determinada legendas já foi satisfeito, caso o seu pedido tenha sido satisfeito o utilizador deverá apagar o pedido para essas legendas, de modo a que se torne mais fácil para os tradutores verem quais são os filmes com mais pedidos, de modo a que possam essas legendas irem para tradução (caso existam legendas em Inglês ou Espanhol para o filme)
      #
  2. Convites e Votações

    1. Convites

      • Os convites são dados pela administração aos utilizadores registados no LegendasDivx. Estes convites serão dados conforme a administração do LegendasDivX bem entender.
      • O utilizador que oferece o convite é responsável pelo comportamento e observância das regras do seu convidado, podendo ser também punido, caso este quebre alguma das regras, pelo que deverá recomendar ao novo utilizador que leia as regras do site com atenção e que as respeite. Em casos mais graves podem ser os dois utilizadores banidos do LegendasDivx.
      #
    2. Votações

      • As votações no site são anónimas, caso algum utilizador do site entenda que deve tornar público a votação a uma determinada legenda, pode-o fazer deixando um comentário a essa legenda com a sua votação e deve justificar o seu voto.
      • Em nenhum caso a administração tornará pulico a votação das legendas.
      • A administração reserva-se no direito de efectuar o registo dos dados dos utilizadores que fazem as votações nas legendas.
      • Em caso de votações duvidosas o lesado deverá entrar em contacto com algum administrador/moderador do site e contar o que se passa, pode também utilizar o reportar a legenda de forma automática para que algum administrador veja o que se passa.
      • Caso seja detectado por parte da administração do LegendasDivX alguma irregularidade na votação de umas legendas a o caso será tratado dentro do circulo de administradores, e o assunto resolvido sem que a administração tenha de dar qualquer justificação.
      • No caso de que utilizador por má pratica do sistema de votações infrinjam as leis e depois de avisado, a administração reserva-se no direito de banir temporariamente o utilizador em causa a qualquer momento e sem aviso prévio.
      #
  3. Shoutbox & Forum

    1. ShoutBox:
      • O Shoutbox pretende ser uma ferramenta para que os utilizadores do site possam falar de uma forma mais interactiva sobre legendas no site, trocar ideias, tirar dúvidas etc...
      • O ShoutBox nunca deverá ser usado para pedir legendas, pedir convites, falar de futebol, sites ou programas para download de qualquer tipo de pirataria
      • Mensagem do tipo "Alguém está a traduzir", "Convites alguém me arranja", "sabem se falta muito para a legenda estar pronta", "a legenda ainda fica pronta hoje?" serão apagadas e o utilizador banido do Shout
      • É lógico que o shout não deverá ser um sítio para lavar a roupa suja, nada de insultos ou palavrões serão permitidos no Shout.
      #
    2. Fórum:
      • O Fórum nunca deverá ser usado para pedir sites para downloads de filmes, para pedir qualquer warez, links web ou ftp ou de clientes P2P para software comercial, cracks, serials, key generators ou outros
      • A colocação dos tópicos deve ser sempre feita da forma mais explícita possível, facilitando a pesquisa a outras pessoas que tenham a(s) mesma(s) dúvida(s) e não coisas como "Ajudem-me", "Urgente", etc...
      • Antes de colocar qualquer tópico deve usar a função de pesquisar para saber se a sua questão já foi respondida. Caso existam tópicos duplicados, o(s) mais recente(s) serão bloqueados
      #