legendas para colocar em dvds!

thomasdarko · Mensagem por **thomasdarko** » 09 set 2005, 18:58

sendo eu completamente n00b, e pq acho este site o melhor site de legendas portugues, venho sugerir a catalogaçao das legendas quando estas são também sincronizadas para o DVD. Visto que é raro eu fazer dls de divx mas antes dvds sem linguagem PT isso daria jeito nao só a mim mas talvez a outros para que ao fazer o re-author do dvd as legendas batessem certinho :P... eu sei eu sei q sou preguiçoso e se calhar o site nao se dirige para ai, de qq forma foi apenas uma sugestão. Continuem o grande trabalho. grande abraço

joazito · Mensagem por **joazito** » 09 set 2005, 22:50

thomasdarko Escreveu:sendo eu completamente n00b, e pq acho este site o melhor site de legendas portugues, venho sugerir a catalogaçao das legendas quando estas são também sincronizadas para o DVD. Visto que é raro eu fazer dls de divx mas antes dvds sem linguagem PT isso daria jeito nao só a mim mas talvez a outros para que ao fazer o re-author do dvd as legendas batessem certinho :P... eu sei eu sei q sou preguiçoso e se calhar o site nao se dirige para ai, de qq forma foi apenas uma sugestão. Continuem o grande trabalho. grande abraço

Eu tenho na cabeça uma modificação na forma como as legendas estão guardadas que iria resolver este teu problema, mas é uma daquelas alterações profundas e pouco prioritárias que não deve ver a luz do dia em 2005. Bem ao menos sabes que a intenção existe

thomasdarko · Mensagem por **thomasdarko** » 10 set 2005, 00:26

so em 2005? :P
q tens em mente? é q é extremamente frustrate fazer o re-author do dvd vezes vezes sem conta até bater certo, principalmente com subs de 2 fixeiros!...

joazito · Mensagem por **joazito** » 10 set 2005, 04:52

thomasdarko Escreveu:so em 2005? :P
q tens em mente? é q é extremamente frustrate fazer o re-author do dvd vezes vezes sem conta até bater certo, principalmente com subs de 2 fixeiros!...

Nada de mágico, tenho em mente "fomentar" a sincronização de legendas por parte dos utilizadores. Mas se ninguém se der ao trabalho claro que as legendas não aparecem do ar.

thomasdarko · Mensagem por **thomasdarko** » 10 set 2005, 16:52

k pena pensava q tinhas uma formula magica para sincronizar as legendas com os dvds

anyway fica bem e obgd pela atenção.

acemang · Mensagem por **acemang** » 11 set 2005, 14:15

thomasdarko, qual e' a dificuldade de meter as legendas sincronizadas para dvd?
se keres converter para sistema PAL o framerate que deves por no SubtitleWorkshope
25fps, save as...ja esta.

legendas para colocar em dvds!

legendas para colocar em dvds!

Re: legendas para colocar em dvds!