Documentários Cientificos

[udcampos]

Onde eu posso arrumar legendas do documentério Cosmos de Carl Segan?
Obrigado pela ajuda..

[mandrongo]

Onde eu posso arrumar legendas do documentério Cosmos de Carl Segan?
Obrigado pela ajuda..

Numa gaveta perto de si... :twisted:

Não se fazem pedidos de legendas no forúm...

[Queo]

Onde eu posso arrumar legendas do documentério Cosmos de Carl Segan?
Obrigado pela ajuda..

Faz o teu pedido neste site:
http://docspt.pt.vu/

Cumps

[Psico_Mind]

Um bocado off-topic mas: quem é que consegue traduzir aqueles documentários sobre a natureza? porra, tentei dar uma ajuda lá não consegui traduzir nada lol .

[FragaCampos]

Suponho que estejas a referir-te ao "The Private Life of Plants"...
O documentário está longe de ser fácil de traduzir, mas não é nada de outro mundo. Para além dos termos técnicos que requerem um pouco de pesquisa, é uma tradução normal. Outros mais fáceis de traduzir virão.

Quanto ao "Cosmos", udcampos, se pesquisares aqui no LegendasDivx encontras as legendas.

[DianaP]

Onde eu posso arrumar legendas do documentério Cosmos de Carl Segan?
Obrigado pela ajuda..

Numa gaveta perto de si... :twisted:

Não se fazem pedidos de legendas no forúm...

LOL Estiveste bem!!

[Psico_Mind]

Suponho que estejas a referir-te ao "The Private Life of Plants"...
O documentário está longe de ser fácil de traduzir, mas não é nada de outro mundo. Para além dos termos técnicos que requerem um pouco de pesquisa, é uma tradução normal. Outros mais fáceis de traduzir virão.

Quanto ao "Cosmos", udcampos, se pesquisares aqui no LegendasDivx encontras as legendas.

Estou a referir-me a esse . Pois, secalhar ate é mas nunca ouvi pelo menos um termo em cada frase .