Substituir a legenda já colocada

[FabioFreira]

Olá. A questão é a seguinte. Eu coloquei uma legenda para download, mas posteriormente efectuei mais correcções, e queria fazer o upload desta legenda, para o sitio onde se encontra a outra, para não apagar comentários e votos.
Obrigado pela ajuda que puderem dispensar.

[JohnnyBGood]

Pois, mas tenho ideia q isso não é possível. Acho q tens mesmo q apagar e adicionar a nova. Mas alguém te vai confirmar isso entretanto.

[DianaP]

Também acho que não dá...

[FragaCampos]

Não, isso não dá. Tens que fazer um novo upload.
De qualquer forma o que é mais importante? Ter uma legenda melhorada ou ter os votos e os comentários de uma legenda anterior que está supostamente pior?

[joazito]

Eu sei como eu gostava de fazer... Agora desculpem lá por nenhum de vocês perceber nada da frase seguite: LFNokia, lembras-te daquele meu sistema utópico que não traria nenhum benefício? Olha que tal este caso, diz lá se não se encaixava aqui que nem uma luva?

[JohnnyBGood]

A questão é q apesar do FabioFreira ir postar umas legs corrigidas, as anteriores devem ter comentários e votos favoráveis q ele n queria remover. E até pode ter lógica poder substituir..

Há pessoal q posta as suas próprias legs corrigidas e não apaga as anteriores se calhar por causa disto mesmo, já p não falar das peqs correcções entretanto postadas por outros, q por vezes aumenta mt o nº de legs por filme.

Mas substituições tb podem provocar incoerências nos coments e votos.. Uma ideia era por ex., cm nos foruns aparece:"tópico editado por X em xx/xx...", aparecer nas legs o habitual "Enviada por x em..." e caso houvesse substituição acrescentar "Substituída por X em...". Assim estava toda a info disponível aos users e o uploader podia explicar td nos coments.