O Regresso de Lost, mas não da equipa Lost-PT

Qualquer tema não coberto pelas outras categorias

Moderador: jamlvs

Responder
p1nha
Newbie
Mensagens: 2
Registado: 21 out 2005, 00:00

O Regresso de Lost, mas não da equipa Lost-PT

Mensagem por p1nha » 31 jan 2008, 20:10

Boas Noites. Sou o fundador da ex-comunidade Lost-PT. Para os que ainda perguntam o que aconteceu à Lost-PT e se regressa, volto a dizer: Não, com muita pena minha. Eu tive de desistir por motivos pessoais/saúde. Visto que as legendas eram de primeira mão da nossa equipa, aqui fica o aviso para não esperarem legendas em nome da Lost-PT, mas se alguém estiver disposto a ocupar o nosso trabalho tentem fazer em conjunto e não cada um fazer uma, só para aparecer o seu nome nos créditos. Penso que no PT-Subs ou Series-PT existem utilizadores da ex equipa Lost-PT, portanto tentem começar por aí. Bom episódio ;)

Se não postei no sitio certo, peço desculpa aos moderadores. Abraços.
Avatar do Utilizador
Ninjitis
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 951
Registado: 10 nov 2006, 00:00

Mensagem por Ninjitis » 31 jan 2008, 23:15

Boas, p1nha :)

Sim, a PT-Subs vai traduzir Lost.

R.I.P, Lost-PT :(
Avatar do Utilizador
Thorp
Newbie
Mensagens: 1
Registado: 13 dez 2004, 00:00
Localização: Maia
Contacto:

Mensagem por Thorp » 31 jan 2008, 23:20

Sou ex-tradutor da Lost-PT.
Nas duas ultimas seasons dominamos este universo das legendas Lost.
Kualidade, mt trabalho, espirito de amizade, etc, tinhamos tudo para uma boa team funcionar.
Infelizmente, a Lost-PT akabou, kom isso a nossa team tb.

Se alguma das teams precisar de ajuda, podem falar kmg ou outros ex-tradutores da Lost-PT.

Ninjitis, és o maior! :D2 Olha, kuantos tradutores da lost-pt estão na pt-subs?

Grande abraço P1nha!
Avatar do Utilizador
rttr
Newbie
Mensagens: 1
Registado: 04 nov 2005, 00:00

Mensagem por rttr » 01 fev 2008, 02:27

É uma pena a lost-pt ter acabado, Agora onde vamos comentar os episódios e discutir sobre as nossas teorias?? tanta informação perdida 8-O
bernardo126
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1053
Registado: 15 dez 2006, 00:00

Mensagem por bernardo126 » 01 fev 2008, 06:36

Realmente é pena....
p1nha
Newbie
Mensagens: 2
Registado: 21 out 2005, 00:00

Mensagem por p1nha » 01 fev 2008, 14:29

A melhor maneira de comentar e trocar teorias é na IRC, ainda existe o canal Lost-PT na PTNET, mas irá ser fechada brevemente. Criei um canal mais generalizado para filmes e séries, CINETV, ainda não peguei nele, mas em breve vou pegar naquilo e será um substitudo da Lost PT e tentar juntar mais canais.
ramon18
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 24
Registado: 15 set 2005, 00:00

Mensagem por ramon18 » 01 fev 2008, 19:39

P1nha, queria dizer que o teu trabalho foi muito importante pa quem gosta de Lost em portugal.
Não só teu mas tambem do resto do pessoal da Lost-PT é claro (barbarela, Thorp, etc)

Durante as ultimas 2 seasons la estava eu a contar com o vosso magnifico contributo, mas a vida é mesmo assim..uns vao-se e outros vem-se :)

Nao me esqueco daquela mensagem do ultimo episodio:

"Espero que tenham gostado do nosso
trabalho! Em nome da LOST-PT Team,
queremos agradecer todo o vosso apoio
e contribuição para esta comunidade!
Se continuarmos..."

Assim fora de contexto parece uma coisa sem sentido...mas no momento sinceramente fiquei melancolico, eheheh

Porte-te e boa sorte em tudo,
ramon18
Responder