Já li tutorials mas nao encontro o meu problema o caso eh!
O nome do filme está igual ao do subtitel file, quando o winavi começa a converter o icon do Vobsub apareçe e pareçe estar tudo bem! depois de convertido vou para ver o filme, as legendas apareçem no principio tudo bem mas passado um pouco desapareçem e voltam a apareçer mais tarde... e isto passa-se no filme todo.
Primeiro penssei que fosse as legendas que tivessem mal mas nao! tentei ja com outras e com outros filmes e tá na mesma. Tambem penssei que se calhar nao devia nem mecher no pc enquanto estava o filme a ser convertido mas nao! nao toco.. e fica na mesma.!
nisto tudo ja uns 10 filmes que converti só uns 2 eh que ficaram bons.. e nao sei pq. o resto tem tudo o mesmo problema, tambem já saquei a nova versao do vobsub mas ta na mesma. a minha versao de winavi eh 7.5 .
Agradeçia uma ajudinha

Peace Mistiko!