Tradutores que utilizam Subtitle Workshop - Leiam por favor

Queo · Mensagem por **Queo** » 22 mai 2006, 19:33

Isso é estranho. porque quando coloco só a primeira linha em itálico e fecho no BSplayer fica direito. Ou seja, primeira fala em itálico e segunda normal.

JohnnyBGood · Mensagem por **JohnnyBGood** » 22 mai 2006, 21:36

Pois, mas a mim n dá... n percebo, devo ter alguma coisa instalada diferente, ou opção seleccionada, n sei... tb n é mt grave, mas dava sp jeito.

kryo · Mensagem por **kryo** » 23 mai 2006, 04:19

por aqui esta a funcionar direito.
tlavez tenhas outra opçao activada, que puseste sem querer?

e ja experimentaste com outras legendas?

JohnnyBGood · Mensagem por **JohnnyBGood** » 23 mai 2006, 15:11

Pois, já tentei outra vez e deu... mas às vezes n dá, principalmente se estiver o SW e o BSplayer abertos ao mm tempo no filme, mas tb n é sp, ou seja, n percebi pq é q isto acontece só às vezes..

Mas pronto, já sei q posso pôr as legs assim, q à partida vão dar bem.