NÃO aos "packs" de legendas

Mensagem por **Triple_X** » 01 fev 2005, 22:58

FragMenthor Escreveu: Sugiro que nos packs de legendas se inclua uma descrição extensiva, com a listagem dos episódios incluídos, língua, etc..., assim como o autor(es) de cada um.
O que acham?
Ex:

"Battlestar Galactica 2004"
1ª Época
Battlestar Galactica 01x01 - 33 [PT] ("Autor x", "Revisor y")
Battlestar Galactica 01x02 - Water [BR] ("Autor z")
etc...

Yah, os packs deviam ter a listagem de todos os tradutores/moderadores das legendas incluídas, mas nunca misturar legendas de outras línguas no pack como disseste, misturar PT com BR, não dá porque só se pode escolher uma das bandeiras.

FragMenthor · Mensagem por **FragMenthor** » 01 fev 2005, 23:12

O último post foi meu, não estava logado, sorry... :P

user · Mensagem por **user** » 02 fev 2005, 01:08

Ou seja... o que acham das legendas dos filmes estarem em packs?
É mau.

Mensagem por **FragaCampos** » 03 fev 2005, 15:39

Penso que estamos (quase) todos de acordo com que não existam packs para filmes (como últimamente parece moda aqui no legendasdivx). Acabe-se com isso por favor. Porque temos que ser nós a ver que legendas realmente estão incluídas no pack, porque às vezes vêm brasileiras misturadas com português, é uma salganhada.

Quanto às séries: um pack por serie. Estou a a traduzir a série "Universe" do Stephen Hawkings com outro user e só as enviarei com estiverem todas traduzidas. Andarem legendas por aí espalhadas só para dizer que se enviam muitas é zero... isto é para ser um site de qualidade e que eu saiba ainda não se dão medalhas ou rebuçados por maior número de uploads.

Moderadores... ao trabalho!

Mensagem por **FragaCampos** » 04 fev 2005, 16:52

Tenho vindo a reparar que existem utilizadores que não se abstêm de enviar legendas em espanhol, francês e inglês. Como? Exactamente através de packs de legendas.
Os moderadores não podem fazer tudo nem estar atentos a tudo, é certo. Mas isto roça o ("&#%"($/.
Vejam o exemplo do The Day the earth stood still (apenas para citar este xemplo...).

"organizem-se porra!"