Índice de Tradução de Filmes

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Avatar do Utilizador
adamant
User
User
Mensagens: 51
Registado: 13 set 2007, 00:00

Re: Índice de Tradução de Filmes

Mensagem por adamant » 08 nov 2019, 01:23

Andava a ver se alguém as disponibilizava, mas visto que a malta não tem pegado no assunto, estava a considerar começar eu, queria era saber se alguém tinha já começado para não fazer o mesmo trabalho.
Avatar do Utilizador
Mentirolas2
Power User
Power User
Mensagens: 123
Registado: 02 jul 2019, 17:16
Localização: Coimbra

Re: Índice de Tradução de Filmes

Mensagem por Mentirolas2 » 08 nov 2019, 10:58

Como só eu é que respondi, tudo leva a crer que ninguém está a fazer.
Força com isso.
Avatar do Utilizador
dippas
Newbie
Mensagens: 4
Registado: 28 mar 2005, 00:00

Re: Índice de Tradução de Filmes

Mensagem por dippas » 18 jan 2020, 15:39

Boas,

Alguém me sabe dizer se vão traduzir o filme Jexi (2019) ?

Obrigado.
zetuga
Newbie
Mensagens: 4
Registado: 15 mai 2006, 00:00

Re: Índice de Tradução de Filmes

Mensagem por zetuga » 15 mar 2020, 19:33

O Mr. Jones nem é mencionado
Jackstoner69
Newbie
Mensagens: 1
Registado: 10 out 2007, 00:00

Re: Índice de Tradução de Filmes

Mensagem por Jackstoner69 » 31 mar 2020, 22:49

Alguém tem Bad Boys for Life em portugues? Obrigado
basejumpx
Newbie
Mensagens: 1
Registado: 16 set 2006, 00:00

Re: Índice de Tradução de Filmes

Mensagem por basejumpx » 22 mai 2020, 23:55

Alguem sabe se tem alguem traduzindo o anime japones Weathering with You do Makoto Shinkai??
Avatar do Utilizador
Lopes1974
Newbie
Mensagens: 17
Registado: 10 mar 2020, 10:01

Re: Índice de Tradução de Filmes

Mensagem por Lopes1974 » 28 mai 2020, 10:59

basejumpx Escreveu:
22 mai 2020, 23:55
Alguem sabe se tem alguem traduzindo o anime japones Weathering with You do Makoto Shinkai??
Por acaso também estou a espera a ver se aparece algo ;)
Avatar do Utilizador
ssf87
User
User
Mensagens: 64
Registado: 01 jan 2020, 02:47

Re: Índice de Tradução de Filmes

Mensagem por ssf87 » 28 mai 2020, 15:03

Lopes1974 Escreveu:
28 mai 2020, 10:59
basejumpx Escreveu:
22 mai 2020, 23:55
Alguem sabe se tem alguem traduzindo o anime japones Weathering with You do Makoto Shinkai??
Por acaso também estou a espera a ver se aparece algo ;)
Qual é o IMDb, só por curiosidade.
Sergio Genaro
Newbie
Mensagens: 1
Registado: 17 jun 2019, 14:51

Re: Índice de Tradução de Filmes

Mensagem por Sergio Genaro » 28 mai 2020, 15:17

A Nero Wolfe Mystery 1x04 - Prisioner's Base (Part 1)
Avatar do Utilizador
Rkocheckers
Newbie
Mensagens: 24
Registado: 26 dez 2018, 15:50
Localização: Portugal

Re: Índice de Tradução de Filmes

Mensagem por Rkocheckers » 28 mai 2020, 15:47

Lopes1974 Escreveu:
28 mai 2020, 10:59
basejumpx Escreveu:
22 mai 2020, 23:55
Alguem sabe se tem alguem traduzindo o anime japones Weathering with You do Makoto Shinkai??
Por acaso também estou a espera a ver se aparece algo ;)
A menos que apareça no streaming, e assim as legendas poderem ser ripadas, não há assim muita gente com conhecimentos de japones que consiga fazer a tradução de raiz :)
:pt:
Responder