TOL..volta estás perdoado!!!

Alcap · Mensagem por **Alcap** » 17 jan 2005, 19:08

Conhecem algum site com legendas em ingles?

Alcap

TiaoMacaleh · Mensagem por **TiaoMacaleh** » 17 jan 2005, 21:18

Alcap Escreveu:Conhecem algum site com legendas em ingles?

Alcap

tutoriais/faq tem uma lista boa de sistes de legenda

recomendo o http://extratitles.to

ysus · Mensagem por **ysus** » 18 jan 2005, 10:47

Olá,

Este também é bom:

http://divxstation.com/subtitles.asp

Alcap · Mensagem por **Alcap** » 18 jan 2005, 23:07

Antes do site ter ido abaixo fiz tradução de um filme chamado Shooting War (acho que fui o segundo maior tradutor) mas agora que tenho o filme não há nenhma legenda aqui no site!
Foram abaixo?

Mensagem por **dourado** » 18 jan 2005, 23:38

Possivelmente não foram recuperadas, mas também não vi nenhumas em português noutros sites. A unica hipotese é se o moderador desse filme ainda tiver a legenda.

Alcap · Mensagem por **Alcap** » 19 jan 2005, 22:51

Não sei quem foi o moderador! Só sei que as legendas ficaram fixes! Talvez haja registos, ou talvez se possa por um post no forum do TOL para os moderadores, pois este não deve ter sido um caso isolado.

Alcap · Mensagem por **Alcap** » 19 jan 2005, 22:55

Não sei quem foi o moderador! Só sei que as legendas ficaram fixes! Talvez haja registos, ou talvez se possa por um post no forum do TOL para os moderadores, pois este não deve ter sido um caso isolado.

Mensagem por **dourado** » 20 jan 2005, 00:31

Mas tu podes por o post no forum do TOL. De qq das formas, só se o moderador tiver guardado a legenda é q ela será recuperada, ou então, se tiver ido p outro site........

Mensagem por **MrBean** » 20 jan 2005, 17:22

Sim...procurem no divertidos pode ser que esteja lá.
Já vi legendas que foram daqui para lá, onde a unica alteração foi os créditos que passaram a ser deles....

Sejamos honestos....

joazito · Mensagem por **joazito** » 20 jan 2005, 21:53

Todas as legendas que estavam em tradução na altura do primeiro desaire estão num backup qq da base de dados... Nunca mais me lembrei disso mas acho perfeitamente possível, caso algum moderador se interesse por elas, recuperá-las.