Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

[Marco@Bitaites]

Westworld, que estreia na HBO em Outubro deste ano.
https://www.youtube.com/watch?v=eX3u0IlBBO4

Aponta aí que essa vai ser minha

[araujini]

Ui isso é que é grande noticia Marco, já a tinha aqui na lista, pois parece-me ter muita pinta.

Obrigado desde já, mais um grande trabalho teu como sempre.

Abraço.

[sunrising]

Westworld, que estreia na HBO em Outubro deste ano.
https://www.youtube.com/watch?v=eX3u0IlBBO4

Aponta aí que essa vai ser minha

Ok, no problem, no entanto o "scud" disse-me que ia legendar, é parceria?

[Marco@Bitaites]

Westworld, que estreia na HBO em Outubro deste ano.
https://www.youtube.com/watch?v=eX3u0IlBBO4

Aponta aí que essa vai ser minha

Ok, no problem, no entanto o "scud" disse-me que ia legendar, é parceria?

Eu e o Scud em princípio vamos fazer a meias o Vikings e o Black Sails.

O Westworld estava reservado para ele, mas agora ficou para mim. Já falei com ele




Araujini, obrigado, um abraço!

[sunrising]

Westworld, que estreia na HBO em Outubro deste ano.
https://www.youtube.com/watch?v=eX3u0IlBBO4

Aponta aí que essa vai ser minha

Ok, no problem, no entanto o "scud" disse-me que ia legendar, é parceria?

Eu e o Scud em princípio vamos fazer a meias o Vikings e o Black Sails.

O Westworld estava reservado para ele, mas agora ficou para mim. Já falei com ele




Araujini, obrigado, um abraço!

Ok, sendo assim é já a seguir, obrigado por mais esta,
no entanto dá uma vistinha d'olhos a "American Gods" para 2017
cheira-me a bomba.

[Marco@Bitaites]

Ok, sendo assim é já a seguir, obrigado por mais esta,
no entanto dá uma vistinha d'olhos a "American Gods" para 2017
cheira-me a bomba.

Já vi e parece prometedora. Não me comprometo ainda, mas ficou na lista das possíveis.

[Mr.Scudester]

Eu e o Scud em princípio vamos fazer a meias o Vikings e o Black Sails.

O Westworld estava reservado para ele, mas agora ficou para mim. Já falei com ele

True!

Cheers!

[sunrising]

Sem utilidade.

[sunrising]

Sem utilidade.

[Marco@Bitaites]

Algumas correções:

Black Sails S03 é traduzida a meias: Mr.Scudester/Marco@Bitaites
Vikings S04 também.

Game of Thrones é Marco@Bitaites, o meu nome aqui. Esse Marco da Casa Bitaites já está desactualizado.

Obrigado.