Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
mpenaf
- User
- Mensagens: 66
- Registado: 01 jan 2014, 00:00
Mensagem
por mpenaf » 25 mar 2016, 11:13
Caros amigos...
Após desafio do sunrising, decidi iniciar a tradução da série "THE NIGHT MANAGER", com seis episódios na 1ª temporada.
Irei efectuar a tradução das legendas para as "releases" 720p e 1080p BluRay x264-SHORTBREHD.
Grande abraço e aproveitem as magníficas séries que por aí andam!!!
mpenaf
-
araujini
- Power User
- Mensagens: 156
- Registado: 07 fev 2012, 00:00
- Localização: Trancoso
Mensagem
por araujini » 25 mar 2016, 11:36
Boa escolha, bom trabalho.
Abraço.
-
sunrising
- Power User
- Mensagens: 183
- Registado: 19 mar 2006, 00:00
Mensagem
por sunrising » 25 mar 2016, 11:56
Grande mpenaf.
No aguardo.
Obrigado Amigo.
-
razor2911
- Newbie
- Mensagens: 23
- Registado: 22 nov 2011, 00:00
Mensagem
por razor2911 » 25 mar 2016, 12:08
muito obrigado tenho cá a serie em lista de espera só esperava pelas subs em pt para a começar a ver
boas traduçoes
-
True_Pliskin
- Subtitle Master
- Mensagens: 1332
- Registado: 27 mai 2006, 00:00
Mensagem
por True_Pliskin » 25 mar 2016, 20:00
A mim já só me falta ver o último episódio
. Força nisso, mpenaf
-
Mig@s
- Power User
- Mensagens: 124
- Registado: 24 mai 2009, 00:00
- Localização: Albuquerque, Novo México
Mensagem
por Mig@s » 25 mar 2016, 21:18
Força e muito obrigado.
"You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot, and you think that of me? No! I am the one who knocks!"
