Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
KiNtAr0
- User

- Mensagens: 53
- Registado: 05 mai 2006, 00:00
Mensagem
por KiNtAr0 » 29 out 2015, 15:47
lançado documentário:
The.Culture.High.2014.720p.WEBRiP.x264-RAiNDEER
Quanto a Sons of Anarchy eu trato disso...
Caso tenha dificuldades na sincronia mando para o
corre
Já agora, nem todas as legendas deles são dos dvds oficiais, eu também já tive a comparar algumas séries, e algumas são, outras não são...
-
KiNtAr0
- User

- Mensagens: 53
- Registado: 05 mai 2006, 00:00
Mensagem
por KiNtAr0 » 29 out 2015, 17:33
Enquanto espero pela compra da 4ª temporada de Suits... já comecei a tratar de Sons of Anarchy!
-
djhifi
- Power User

- Mensagens: 216
- Registado: 05 mar 2005, 00:00
- Localização: Here and There...
Mensagem
por djhifi » 29 out 2015, 18:18
Porque razão algumas series do netflix (as legendas) ficam tao dessincronizadas em releases bluray? Por exemplo hemlock grove ta-me a dar agua pela barba, nao percebo, visto que na netflix nao ha anuncios nem pausas comerciais...tenho de as partir todas as postas para ficarem em sync, mas com a season 1 foi só ajuste "on the fly", nao percebo a discrepância
Lançado:
Hemlock.Grove.S02.720p.WEBRip.x264-W4F (logo que possível tento sincronizar as versões bluray)
Primeiro post atualizado com as últimas rips
VOU RIPAR AMERICAN HORROR STORY
-
KiNtAr0
- User

- Mensagens: 53
- Registado: 05 mai 2006, 00:00
Mensagem
por KiNtAr0 » 29 out 2015, 20:30
lançadas:
Sons of Anarchy S01 (bluray)
-
Cebola01
- Power User

- Mensagens: 241
- Registado: 06 jun 2014, 00:00
Mensagem
por Cebola01 » 29 out 2015, 21:21
Não sei se existe, mas se puderem:
The Vampire Diaries S06

-
ruben8324
- Newbie
- Mensagens: 41
- Registado: 21 ago 2008, 00:00
Mensagem
por ruben8324 » 29 out 2015, 22:05
Lançadas:
The.Returned.US.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH
-
djhifi
- Power User

- Mensagens: 216
- Registado: 05 mar 2005, 00:00
- Localização: Here and There...
Mensagem
por djhifi » 29 out 2015, 22:30
Lançado:
The.Killing.2014.S03.720p.BluRay.DTS.x264-HiFi
Primeiro post atualizado com todas as novas rips
-
sunrising
- Power User

- Mensagens: 183
- Registado: 19 mar 2006, 00:00
Mensagem
por sunrising » 29 out 2015, 23:40
sunrising escreveu:
Boas,
Surgiu-me uma ideia:
Para não andarmos um dia mais tarde à procura ( Eu sei que pela busca vamos lá )
Ma não ficava mais fácil e mais bonito ( ter no painel o logotipo da série )
e as temporadas todas, isto é como agora se pode fazer update à legenda,
porque não incorporar cada vez que esteja pronta uma temporada, colocar
no mesmo painel inicial.
É só uma sugestão.
Ainda não tive tempo para responder ao resto da malta, mas isto tinha de devolver a pergunta: não percebi o que entendes por "painel".
-----------------------------
Quando envias a legenda para o LD,
como é que se chama o espaço que fica gravado,
com a informação para a release X?
Quadro, painel...
-
KiNtAr0
- User

- Mensagens: 53
- Registado: 05 mai 2006, 00:00
Mensagem
por KiNtAr0 » 30 out 2015, 02:53
lançadas:
Sons of Anarchy S02 (bluray)
-
ferneiva
- Newbie
- Mensagens: 14
- Registado: 24 mai 2013, 00:00
Mensagem
por ferneiva » 30 out 2015, 14:03
Lançado:
The One I Love 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-VietHD
Fear.1996.1080p.Bluray.X264-BARC0DE
In.Your.Eyes.2014.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-NoGRP
Advantageous.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Anatomy.of.a.Love.Seen.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RK
The.Pill.2011.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Última edição por
ferneiva em 31 out 2015, 16:22, editado 3 vezes no total.