Creio que, dentro em breve, estarei de volta. Penso ir arranjando algum tempo livre para traduzir e lengendar, vulgo sincronizar, de raiz.
Não me irei comprometer com prazos por vários motivos, entre os quais o facto de estar enferrujado nestas andanças. Para quem já me conhece, sabe que prezo a qualidade em detrimento da rapidez. Já lá vai o tempo em que conseguia, porque tinha outra vida, conciliar as duas coisas. Ainda se lembram das célebres noitadas em que, por vezes, as traduções chegavam a sair antes das brasileiras?
Bom... Venho fazer-vos um pedido. Que me ajudem e me dêem sugestões de séries novas, dentro do estilo do costume: aventura, mistério, acção, um pouco de terror à mistura...
Vocês sabem!
Fiquem Bem!
Abraços,
Otez
. Posso dar-te duas sugestões- São duas séries britânicas e o pessoal tem tendência a pegar mais nas americanas.
