Sou uma correcção...

[VeeD]

Obrigado por toda a ajuda no meu topico mais abaixo, mas so mais uma coisinha, como corrijo aquela..digamos "sombra" das legendas que fica atras? esta bem legivel, mas aparece uma dupla legenda, como corrijo isso? há, e caso as legendas não batam certo...há alguma maneira de as sincronizar?

PS: Que outros programas posso usar com Legendas pralem do WMP? assim com melhor qualidade de imagem, obrigado por tudo

[cpereira5]

Obrigado por toda a ajuda no meu topico mais abaixo, mas so mais uma coisinha, como corrijo aquela..digamos "sombra" das legendas que fica atras? esta bem legivel, mas aparece uma dupla legenda, como corrijo isso? há, e caso as legendas não batam certo...há alguma maneira de as sincronizar?

PS: Que outros programas posso usar com Legendas pralem do WMP? assim com melhor qualidade de imagem, obrigado por tudo

Melhor que o WMP acho dificil encontrares, antigamente quando ele não lia legendas utilizava-se uns programas manhosos genero bsplayer, radlight e ainda havia outro que agora não me lembro.

Dupla legenda isso significa, que tens 2 codecs a fazer o mesmo, quando estou a usar o Subtitle Workshop, e as legendas têm o mesmo nome que o filme aparece-me dupla legenda, tenho de ir ao Divx G400 e desligar " legendas", se tiver as opções de "subitles" activada no FFDShow também aparece-me dupla legendas porque tenho outro codec a fazer o mesmo.
Legendas que não batem certo é porque não é para a tua realese.

[VeeD]

Muito obrigado mas nesse caso não há maneira de sincronizar as legendas mesmo que n sejam para aquele ficheiro? Bem se não houver podem me dizar onde posso arranjar todos os episodios Lost hdtv? as legendas que tenho são desses

[LFNokia]

eu uso o timeadjuster para sincronizar legendas, ainda existe o subtitle workshop e muits outros, se procurares nos tutoriais explica lá como se faz