Boa tarde companheiros.
Alguém quer colaborar com a tradução das séries?
THE MENSSENGERS (CW) 17 Abril
KILL JOYS (SyFy) 19 Jun
http://www.youtube.com/watch?v=kt9qoFaKnE0
http://www.youtube.com/watch?v=FoLJK2Gng_o
Obrigado,
Um Grande Abraço,
Carlos996
THE MENSSENGERS E KILL JOYS
Moderador: jamlvs
-
carlos996
- Power User
- Mensagens: 158
- Registado: 23 nov 2007, 00:00
- Localização: Same World as You!
-
Just_Love_Me
- Power User
- Mensagens: 199
- Registado: 23 jul 2005, 00:00
-
carlos996
- Power User
- Mensagens: 158
- Registado: 23 nov 2007, 00:00
- Localização: Same World as You!
Hoje saí a 1ª dos mensageiros.
Estava com esperança que alguém quisesse colaborar, visto que por enquanto ninguém disse nada neste e noutros sites, não vou poder agarrar nelas, por já ter alguma carga com outras séries, DIG, Olimpus e iZOMBiE.
Dou mais vazão se a tarefa for partilhada, e as legendas saem muito mais rapidamente também.
Mesmo que haja colaborações individuais ou parecerias entre equipas, é tudo uma mais valia para todos.
Agora é preciso é tempo e vontade é claro
Por isso, por enquanto não me vou disponibilizar, a não ser que alguém apareça
para as trabalhar em equipa/parceria.
Um Grande Abraço,
Carlos996
____________________
Entretanto apareceu um novo elemento, ZlatanLuís.
Que vai pertencer à equipa MightySubs.
E com esta aquisição a MightySubs vai alargar as traduções
das séries actuais, incluindo The Messengers.
Queres colaborar com a MightySubs?
Juntos somos Mighty's.
Envia mail para:
[email protected]
Estava com esperança que alguém quisesse colaborar, visto que por enquanto ninguém disse nada neste e noutros sites, não vou poder agarrar nelas, por já ter alguma carga com outras séries, DIG, Olimpus e iZOMBiE.
Dou mais vazão se a tarefa for partilhada, e as legendas saem muito mais rapidamente também.
Mesmo que haja colaborações individuais ou parecerias entre equipas, é tudo uma mais valia para todos.
Agora é preciso é tempo e vontade é claro
Por isso, por enquanto não me vou disponibilizar, a não ser que alguém apareça
para as trabalhar em equipa/parceria.
Um Grande Abraço,
Carlos996
____________________
Entretanto apareceu um novo elemento, ZlatanLuís.
Que vai pertencer à equipa MightySubs.
E com esta aquisição a MightySubs vai alargar as traduções
das séries actuais, incluindo The Messengers.
Queres colaborar com a MightySubs?
Juntos somos Mighty's.
Envia mail para:
[email protected]