71 - Lançadas

YipeeKiYay · Mensagem por **YipeeKiYay** » 05 mar 2015, 20:21

http://www.imdb.com/title/tt2614684/
http://www.rottentomatoes.com/m/71_2015/?search=71

https://www.youtube.com/watch?v=kIYDNyEkJP4&hd=1

Visto ter os outros filmes muito bem encaminhados, mais do que esperaria, tendo ainda algum tempo para os lançar, decidi avançar com a tradução de mais um. Desta vez, um filme britânico muito bem cotado e com um actor que já é uma certeza no que a boas interpretações diz respeito. O número de linhas não é muito elevado e vou aproveitar o fim de semana para tratar delas. Vou actualizando o tópico com o meu progresso.

araujini · Mensagem por **araujini** » 05 mar 2015, 20:25

Bom trabalho YipeeKiYay.

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 05 mar 2015, 20:45

Parece bom, força!

iur27 · Mensagem por **iur27** » 05 mar 2015, 20:53

Obrigado YKY

Virtual_PT · Mensagem por **Virtual_PT** » 05 mar 2015, 20:56

Força nelas

Mr.Scudester · Mensagem por **Mr.Scudester** » 05 mar 2015, 20:59

Força nisso dude

ratatasubs · Mensagem por **ratatasubs** » 05 mar 2015, 21:21

Já havia legendas relativamente razoáveis, mas nada como um trabalho impecável para os que ainda não viram o filme. Good luck.

oli-g · Mensagem por **oli-g** » 05 mar 2015, 22:18

Bom trabalho!

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 05 mar 2015, 22:43

Força

Just_Love_Me · Mensagem por **Just_Love_Me** » 05 mar 2015, 23:14

Bom trabalho!