Pensamentos (Lista de series para o 1º Semestre)

sunrising · Mensagem por **sunrising** » 09 fev 2015, 15:03

Viva pessoal,
uma das coisas que por cá não se faz, ou se faz muito pouco; é o anúncio de series
da malta que vai traduzir. Vou colocar por data as novas series que por aí vem: (se faltar alguma agradeço que postem). e quem pensa traduzir que POSTEM aqui.

05 Fev | Allegiance S01E01 - Tradução ( mpenaf ) - CONFIRMADO
09 Fev | Better Call Saul S01E01 - Tradução: ( ratatasubs )
09 Fev | Gallipoli (AUS) - ( Mini-Serie 8 Eps )
13 Fev | Bosch S01 ( NetFlix ) ?
19 Fev | X Company S01E01 ?
20 Fev | Vikings S01E03 - Tradução: ( Mr.Scudester e MickeyKnox ) GONFIRMADO
28 Fev | House of Cards S03 - ( Netflix ) Tradução: ( mpenaf e Otomangas ) GONFIRMADO
01 Mar | Secrets and Lies S01E01 ?
01 Mar | Battle Creek S01E01 ?
01 Mar | Aquarius S01E03 ?
01 Mar | The Last Man On Earth S01E01 ?
03 Mar | The Following S03E01 - Tradução: ( zecacurto ou mpenaf ) ? A DEFINIR
04 Mar | CSI: Cyber S01E01 ?
05 Mar | Dig S01E01 ?
05 Mar | American Crime S01E01 ?
06 Mar | Unbreakable Kimmy Schmidt S01 ( Netfilx ) ?
09 Mar | The Returned S01E01 ?
09 Mar | Bates Motel S03E01 - Tradução: ( kunundrum ) ?
17 Mar | iZombie S01E01 ?
20 Mar | Bloodline S01 ( Netflix ) ?
04 Abr | Outlander S01E09 - Tradução: ( mpenaf ) ?
05 Abr | A.D. ( Mini-Serie ) ?
06 Apr | Game of Thrones S05E01 ?
10 Apr | Daredevil S01 ( Netflix ) ?
05 Mai | The Odyssey S01E01 ?
08 Mai | Grace and Frankie S01 ( Netflix ) ?
14 Mai | Wayward Pines S01E01 ( Matt Dillon ) ?
31 Mai | The Last Ship S02E01 - Tradução: ( mpenaf ) CONFIRMADO
01 Jun | Under the Dome - Tradução: ( zecacurto ) ?
30 Jun | The Strain - S02E01 - Tradução: ( Rom ) ?

Sem data de estreia:

Hannibal S03E01 ? ( Shina69 e Yipeekiyay ) A CONFIRMAR
Fargo S02E01 ?
Sense8 S01 ( Netflix ) ?

Outras series e mini-series que devíamos ter por cá:
The Code
Fortitude
Justified ( Merecia melhor sorte )

Nota: Eventualmente irão surgir novas datas e novas series,
que o pessoal ao saber pode atualizar aqui.

A quem legendar;
agradeço que editem o tópico e coloquem o nome
pois assim ficamos a saber com alguma antecedência
quem são os tradutores da referida serie.

P.s Espero que este tópico seja útil.

mpenaf · Mensagem por **mpenaf** » 09 fev 2015, 19:56

Da minha parte...

HOUSE OF CARDS S03 (com Otomangas...)
THE LAST SHIP
THE FOLLOWING (Se o zecacurto não avançar)
ALLEGIANCE

Grande abraço

mpenaf

Na1m1 · Mensagem por **Na1m1** » 09 fev 2015, 20:38

Vikings é S03.

mpenaf, obgd por traduzires House of Cards e The Last Ship. Agradeço só estas pq as outras não vejo. :thumbs up:

Shina69 · Mensagem por **Shina69** » 10 fev 2015, 05:09

Quero ver se falo com o Yipeekiyay para nos atirarmos a Hannibal novamente xD it's just too good to pass.

sunrising · Mensagem por **sunrising** » 10 fev 2015, 12:38

mpenaf,
não me digas que não vais continuar " Outlander "?

Bicinho · Mensagem por **Bicinho** » 10 fev 2015, 19:44

Alguém vai pegar em Broadchurch - season 2?! Merecia umas belas legendas. A primeira temporada foi das melhores coisas que vie em séries nos últimos anos.

zecacurto · Mensagem por **zecacurto** » 12 fev 2015, 12:18

Bom-dia malta,

Bem, eu segui-a com muito gosto, mas nunca fiz The Following,

mas se ninguém se chegar à frente, até gostava de fazer...

Agradeço confirmação se alguém avança ou não... fica pendente!!!

Muito obrigado por se lembrarem de mim...

zecacurto

carlos996 · Mensagem por **carlos996** » 12 fev 2015, 17:28

Boas, se precisarem de ajuda com Game of Thrones, Under the Dome e The Strain, digam qualquer coisa que eu alinho