Cold Eyes @ Os Olhos Frios PT-PT (Lançadas100%)

carlos996 · Mensagem por **carlos996** » 05 fev 2015, 23:09

Trago-vos aqui a minha próxima aposta para tradução PT-PT com mais um filme nipónico cotado pelo IMDb 7.2
É um filme de acção e crime
Se alguém estiver interessado em dar uma mãozinha digam qualquer coisa toda a ajuda é bem vinda.

Deixo-vos aqui o trailer
http://www.youtube.com/watch?v=SH15-Aj57fc

Mig@s · Mensagem por **Mig@s** » 06 fev 2015, 09:34

Parece tar aqui grande filme... Boa sorte rapaz. Depois mete ai qual versão que compras-te ou manda-me por favor por PM. Abraços.

8-ball · Mensagem por **8-ball** » 06 fev 2015, 15:21

Muito obrigado pelo trabalho e pela partilha.

carlos996 · Mensagem por **carlos996** » 06 fev 2015, 15:30

Mig@s Escreveu:Parece tar aqui grande filme... Boa sorte rapaz. Depois mete ai qual versão que compras-te ou manda-me por favor por PM. Abraços.

Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264

8-ball Escreveu:Muito obrigado pelo trabalho e pela partilha.

shadowmaster · Mensagem por **shadowmaster** » 06 fev 2015, 15:37

Bom trabalho

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 06 fev 2015, 19:08

Faz falta por cá quem traduza cinema asiático. Força nisso

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 07 fev 2015, 00:44

Bom trabalho

carlos996 · Mensagem por **carlos996** » 07 fev 2015, 23:54

Obrigado, isto é mais um desafio do que outra coisa

mas já está quase! Estou a fazer a revisão e a sincronia

Acabadinhas de lançar divirtam-se

clementino_v3 · Mensagem por **clementino_v3** » 08 fev 2015, 23:26

True_Pliskin Escreveu:Faz falta por cá quem traduza cinema asiático. Força nisso

+1

Existem grandes filmes asiáticos, nomeadamente sul coreanos