Better Call Saul - 1ª Temporada

ratatasubs · Mensagem por **ratatasubs** » 06 fev 2015, 16:06

Boa tarde, camaradas.
A recém-inaugurada equipa Ratatasubs vai proceder à tradução da 1ª Temporada de Better Call Saul que tem estreia marcada dia 9 de Fevereiro pelas 2h da manhã

sunrising · Mensagem por **sunrising** » 06 fev 2015, 16:38

Bom trabalho, amigos.

Menos uma a riscar das que pedi.

Abraço.

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 06 fev 2015, 19:05

Nome engraçado

. Bom trabalho para a equipa

Já agora, para quem não viu Breaking Bad, vejam também que vale bem a pena!

Monz · Mensagem por **Monz** » 06 fev 2015, 22:55

very true Pliskin =D. Breaking Bad é uma das, se não a minha série favorita. Transborda qualidade. Vejam vejam.

@sunrising estamos a planear traduzir outra série OP, mas como ainda não há pormenores acerca da data de lançamento ainda não vamos fazer o anuncio. Se não está na tua lista devia estar, muito bom =D. Qual é? We'll see

Cumps

8-ball · Mensagem por **8-ball** » 07 fev 2015, 20:14

Muito obrigado pelo trabalho e pela partilha.
Ficamos à espera dos próximos capítulos.

kunundrum · Mensagem por **kunundrum** » 08 fev 2015, 14:33

Gostava de ajudar, mandei-vos mp

Shina69 · Mensagem por **Shina69** » 08 fev 2015, 16:23

Gostaria de desejar umas calorosas boas-vindas ao nosso novo membro ratatiano Kunundrum. Decerto que será uma mais valia para a equipa

ratatasubs · Mensagem por **ratatasubs** » 10 fev 2015, 04:58

Legendas para o episódio 1 lançadas:
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=213859

ratatasubs · Mensagem por **ratatasubs** » 11 fev 2015, 04:17

Legendas para o Episódio 2 lançadas:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=213898

ratatasubs · Mensagem por **ratatasubs** » 18 fev 2015, 11:37

Legendas para o episódio 3 lançadas: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=214229