[Terminadas] Nightcrawler

Shina69 · Mensagem por **Shina69** » 16 nov 2014, 15:24

https://www.youtube.com/watch?v=X8kYDQan8bw[/img]

http://www.imdb.com/title/tt2872718/
http://www.rottentomatoes.com/m/nightcrawler/

Boas tardes, camaradas.
Sei que lamentavelmente ainda possuo um filme em atraso, porém a minha vida profissional não me tem permitido dedicar o tempo que gostaria dedicar a esta nobre actividade, coisa que se "aliviou" nos últimos dias com uma constipação forte xD daí assegurar a conclusão do projecto pendente de Frank para esta semana e enunciar a tradução de mais um filme que me agradou bastante nas salas de cinema e que, em princípio, contará com o esforço da minha parte para o traduzir.
Ainda não há versões nas lojas, mas vou estar em cima do acontecimento, iniciando a legendagem logo que for possível a partir do áudio.
Enquanto isso, aguarda-me uma maratona de Frank que tanto merece a minha atenção

resto de bons filmes.

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 16 nov 2014, 15:47

Bom trabalho e as melhoras, Shina

Scoobz · Mensagem por **Scoobz** » 16 nov 2014, 16:57

Está na lista!
Votos de bom trabalho e as melhoras.

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 16 nov 2014, 17:30

Parece interessante... bom trabalho

shadowmaster · Mensagem por **shadowmaster** » 21 nov 2014, 17:02

Bom trabalho

RICARDOB · Mensagem por **RICARDOB** » 21 nov 2014, 21:30

Realizado por um bom realizador.
Boas legendas também vamos ter.
Portanto, está tudo perfeito.

Bom trabalho.
Cumps.

Just_Love_Me · Mensagem por **Just_Love_Me** » 23 nov 2014, 00:10

Bom trabalho!

desportista · Mensagem por **desportista** » 25 nov 2014, 14:49

Este é pra ver!
Obrigado!

ibox · Mensagem por **ibox** » 04 dez 2014, 16:32

bom trabalho.

já existem algumas versões "decentes" cá fora.
irás fazer para elas?

Obrigado

oli-g · Mensagem por **oli-g** » 04 dez 2014, 17:51

Bom trabalho!