não aparecem legendas em itálico, mas sim entre e

ajspco · Mensagem por **ajspco** » 28 jan 2006, 17:43

Boas!
Tenho aqui uma dúvida, se calhar é mesmo estúpida.
É que tenho um fime *.avi e um *.srt gravados.
Supostamente, se no pc, o *.avi é lido com os itálicos como deve ser, porque é que no leitor divx do quarto aparece o texto que era pra vir em itálico entre <i> e </i> ?
Cumps.

joazito · Mensagem por **joazito** » 28 jan 2006, 21:04

É simples: o teu leitor não lê correctamente o formato SRT e ignora os itálicos.

Queo · Mensagem por **Queo** » 29 jan 2006, 01:07

Tenta procurar um Firmware update para o teu leitor.
O meu de origem não conseguia reconhecer o "ç".

Cumps

ajspco · Mensagem por **ajspco** » 29 jan 2006, 01:57

mas o meu leitor é um AG comprado no Carrefour e axo ke nem seker há sites onde procurar firmwares.

cpereira5 · Mensagem por **cpereira5** » 29 jan 2006, 08:46

joazito Escreveu:É simples: o teu leitor não lê correctamente o formato SRT e ignora os itálicos.

Os leitores de Divx não lêm os italicos a solução é apagar isso nas legendas, geralmente é o que faço.

Duvidas sobre leitores de Divx.
http://www.dfmnet.com/leitoresdivx/

LFNokia · Mensagem por **LFNokia** » 29 jan 2006, 14:25

A solução mais simples é apagares os itálicos das legendas fazes um "replace all" e fazes isso em segundos.

Quanto aos updates de firmware ter em conta uma coisa, a grande maioria desses leitores que supostamente não têm updates, são clones de outros que até têm, procurando bem na net por vezes descobre-se qual é o original que tenha firmware, muitas vezes chega a ser preciso abrir o leitor para comparar o interior, mas é possível descobrir, e então passar a usar o firmware desse tal original.

Mas atenção, só fazer isso quando se tem a certeza absoluta, porque um firmware errado dás cabo do leitor e ele nunca mais funciona, porque mesmo que conseguisses flashá-lo novamente, não tens o firmware original para lá colocar.

Queo · Mensagem por **Queo** » 29 jan 2006, 16:02

cpereira5 Escreveu:Os leitores de Divx não lêm os italicos a solução é apagar isso nas legendas, geralmente é o que faço.

HHmm... isso não é bem assim... não sabia que existia esse problema com os itálicos mas o meu leitor reconhece o "< i >" como sendo falas em itálico.
Já não me lembro se originalmente era assim mas o facto é que agora dá perfeitamente.

Cumps

LFNokia · Mensagem por **LFNokia** » 29 jan 2006, 18:04

acho que o cpereira queria dizer

Nos leitores de divx que não reconhecem.......