[CONCLUÍDAS] Vehicle.19.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG

xeRiph · Mensagem por **xeRiph** » 03 jan 2014, 03:27

Bem, decidi meter mãos à obra visto que as legendas existentes no site têm muitas linhas inventadas.
Não tenho tanto tempo livre como antigamente, por isso é capaz de demorar mais um bocado, sem pressas

Cumpts.

oli-g · Mensagem por **oli-g** » 03 jan 2014, 10:20

Bom trabalho

Just_Love_Me · Mensagem por **Just_Love_Me** » 03 jan 2014, 10:23

Força nisso!

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 03 jan 2014, 11:42

Bom trabalho

desportista · Mensagem por **desportista** » 03 jan 2014, 13:53

Bom trabalho!

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 04 jan 2014, 00:51

Bom trabalho, Xeriph

xeRiph · Mensagem por **xeRiph** » 05 jan 2014, 00:34

Bem, a tradução está completa.
Agora vem a parte pior, que é visualizar o filme com as legendas, dar um jeito na sincro e agrupar uma série de linhas.
Ainda vão demorar um bocado...

Tozzz · Mensagem por **Tozzz** » 21 jan 2014, 14:01

Bom trabalho

Espero por elas

Mas sem pressas

xeRiph · Mensagem por **xeRiph** » 16 mar 2014, 15:17

Depois de muitas semanas sem tocar na revisão final, finalmente aqui estão elas.

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=199869

Infernum69 · Mensagem por **Infernum69** » 20 mar 2014, 15:45

Muito obrigado!