RUSH - Lançadas

YipeeKiYay · Mensagem por **YipeeKiYay** » 29 dez 2013, 00:26

http://www.imdb.com/title/tt1979320/?ref_=nv_sr_1
http://www.rottentomatoes.com/m/rush_2013/
http://www.metacritic.com/movie/rush

https://www.youtube.com/watch?v=QKAr42gxjhM

Depois de ter andado aqui a remoer no facto de avançar com a tradução deste grande filme, decidi mesmo avançar. A minha adoração pelo desporto automóvel falou mais alto e cá vou eu, trabalhar em mais um filme. Ainda são 1500 linhas, mas como o filme está muito interessante, acredito que farei isto num instante.

Sei de fonte fidedigna que as versões finais não devem tardar a aparecer nas lojas, por isso, quero poder lançá-las quando isso acontecer.

Também quero deixar aqui um agradecimento especial ao caríssimo n0Te, por me ter disponibilizado as legendas do BluRay. Muito obrigado.

Para já, acho que é tudo. Como sempre, vou actualizando o progresso das legendas.

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 29 dez 2013, 00:32

Este quero ver!
Bom trabalho

desportista · Mensagem por **desportista** » 29 dez 2013, 00:53

Vai ser um fim/princípio de ano em cheio!
Bom trabalho!!

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 29 dez 2013, 01:13

Sem dúvida que este é para ver. Bom trabalho, Yipee

Derto · Mensagem por **Derto** » 29 dez 2013, 07:20

Grande filme, e grande escolha!

Bom trabalho.

Bauto · Mensagem por **Bauto** » 29 dez 2013, 09:01

Na minha modesta opinião, é o melhor filme do ano! 10/10

Niki Lauda deve estar muito orgulhoso com este trbalho ... Que surpresa enorme!

Obrigado pelo teu esforço e dedicação! Bom trabalho e Bom Cinema!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 29 dez 2013, 10:27

Bom filme e boa tradução!

RMdS · Mensagem por **RMdS** » 29 dez 2013, 11:40

Bom trabalho

Tiaguh21 · Mensagem por **Tiaguh21** » 29 dez 2013, 17:06

Waiting

Virtual_PT · Mensagem por **Virtual_PT** » 29 dez 2013, 19:45

Força nelas e bom trabalho