[TRADUÇÃO]BANSHEE S2[2/10]

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Avatar do Utilizador
Tozzz
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 581
Registado: 19 dez 2004, 00:00

[TRADUÇÃO]BANSHEE S2[2/10]

Mensagem por Tozzz » 01 dez 2013, 06:04

Imagem

Imagem

Sinopse:
After serving 15 years in prison, a convicted diamond thief turns up in Banshee, Pennsylvania to collect what he's owed and ends up assuming the identity of the small Amish town's new sheriff. With exceptional martial arts skills and a more direct form of justice, the new sheriff is more than a match for existing crime boss, Kai Proctor.

Trailers:

http://www.youtube.com/watch?v=NoEJr3gQ-Dk

http://www.youtube.com/watch?v=xzPy9AC82rw

http://www.youtube.com/watch?v=iCoLnMefxuc

Sendo isto mais um lembrete que um anuncio, fica já feito... visto que começa para o mês que vem :)
Última edição por Tozzz em 22 jan 2014, 15:57, editado 2 vezes no total.
Avatar do Utilizador
Tozzz
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 581
Registado: 19 dez 2004, 00:00

Mensagem por Tozzz » 01 dez 2013, 06:04

Deixo aqui os posters:
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 01 dez 2013, 12:25

Uma das séries que mais me surpreendeu em termos de qualidade.

Força nisso!
PaulaCoelho
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 398
Registado: 21 dez 2008, 00:00

Mensagem por PaulaCoelho » 01 dez 2013, 18:46

Yes! Adorei a S01 e não vou perder a S02.
Bom trabalho :pop:
Avatar do Utilizador
True_Pliskin
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1332
Registado: 27 mai 2006, 00:00

Mensagem por True_Pliskin » 01 dez 2013, 19:10

Completamente de acordo com os comentários da Paula e do n0Te.
Que venha a segunda temporada 8)

E força nas unhas para tantos projectos, tozzz :wink:
Avatar do Utilizador
Tiaguh21
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 564
Registado: 01 dez 2007, 00:00
Localização: Lisboa

Mensagem por Tiaguh21 » 02 dez 2013, 02:35

Óptima noticia!

Bom trabalho.
oli-g
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 869
Registado: 31 mai 2009, 00:00

Mensagem por oli-g » 02 dez 2013, 12:35

Bom trabalho! :wink:
tellos0
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 422
Registado: 03 abr 2005, 00:00

Mensagem por tellos0 » 02 dez 2013, 17:12

Só para dizer que o True (que nunca soube traduzir :P), a Paula (não a conheço, não posso dizer mal) e o n0Te (idem) e o Tozzz (este é só parvo, mas pronto, é um benja, safa-se) têm um gosto péssimo em séries.

Em todo o caso, bom trabalho.
Avatar do Utilizador
MrDrugFree
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 672
Registado: 07 jun 2007, 00:00

Mensagem por MrDrugFree » 02 dez 2013, 18:30

Tu é que és bom, oh mija na escada.

Força, Tozzz, fico à espera. Ainda tenho a primeira para ver, assim espero também por esta. :bag:
Avatar do Utilizador
True_Pliskin
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1332
Registado: 27 mai 2006, 00:00

Mensagem por True_Pliskin » 02 dez 2013, 18:50

tellos0 Escreveu:Só para dizer que o True (que nunca soube traduzir :P), a Paula (não a conheço, não posso dizer mal) e o n0Te (idem) e o Tozzz (este é só parvo, mas pronto, é um benja, safa-se) têm um gosto péssimo em séries.

Em todo o caso, bom trabalho.
Em minha defesa, apenas tenho a dizer que é por isso que agora aluguei uma rulote e me dediquei à venda ambulante de sandes de courato :tongue:
Responder