[TRADUÇÃO]MOB CITY[4/6]

[Tozzz]

Sinopse:
Mob City is the true story of a decades-long conflict between the Los Angeles Police Department, under the determined leadership of Police Chief William Parker, and ruthless criminal elements led by Mickey Cohen, a one-time boxer who rose to the top of L.A.'s criminal world. The series is a fast-paced crime drama set in Los Angeles during the 1940s and '50s. It is a world of glamorous movie stars, powerful studio heads, returning war heroes, a powerful and corrupt police force, and an even more dangerous criminal network determined to make L.A. its West Coast base.

Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=kv3mLRo8Xaw#t=4

Tomei agora conhecimento desta série e tive que anunciar... está com óptimo aspecto

[n0Te]

Cheira-me uma grande série, e assim sendo umas grandes legendas.

Força Tozzz.

[PaulaCoelho]

Desconhecia a série mas pelo trailer parece porreira.
Bom trabalho

[True_Pliskin]

Também não conhecia. Parece boa, vamos ver
O Shane afinal não morreu

Bom trabuco, tozzz

[Just_Love_Me]

Não conhecia a série.
Pelo trailer parece ser um show...
Bom trabalho!

[djhifi]

O Darabont já voltava era para o TWD.

Obrigado Tozz! Vou seguir esta certamente!

[Tozzz]

Ora bem, saiu legenda para o primeiro episódio, e são... quase 1400 linhas... vou começar a traduzi-lo quando lançar hostages...

[tellos0]

É normal, visto que é episódio duplo, pá.

[Tozzz]

Sim, eu sei... mas não sabia que era duplo... hehe quando vi que eram 1400 linhas é que reparei que era duplo...

[djhifi]

Tozz, é episodio duplo nas versoes HDTV, poderias ter o cuidado de por favor separar quando as lançares, para quem tirou web dl, que são ep's individuais?

Obrigado desde ja!