[TRADUÇÃO]RIDDICK

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Avatar do Utilizador
Tozzz
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 581
Registado: 19 dez 2004, 00:00

[TRADUÇÃO]RIDDICK

Mensagem por Tozzz » 29 out 2013, 14:15

Imagem
Imagem

Sinopse: Traído pela sua própria raça e deixado para morrer num planeta isolado, Riddick luta para sobreviver num ambiente hostil repleto de predadores alienígenas e caçadores de toda a galáxia em seu encalço. Riddick lança-se numa violente viagem de vingança antes de retornar ao seu planeta natal, Furya, para salvá-lo da destruição.

Penso que isto não foi anunciado por ninguém. Sendo assim, vamos a isto.
Se estiver enganado digam algo ;)
Avatar do Utilizador
Petroriano
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 472
Registado: 10 nov 2004, 00:00
Localização: Mira
Contacto:

Mensagem por Petroriano » 29 out 2013, 14:30

Parece ser porreiro!
Bom trabalho.
PauloNunes2011
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 405
Registado: 11 nov 2011, 00:00

Mensagem por PauloNunes2011 » 29 out 2013, 14:34

Força nisso!
rekord1980
Power User
Power User
Mensagens: 169
Registado: 23 nov 2004, 00:00

Mensagem por rekord1980 » 29 out 2013, 14:35

Gás nisso. 8)
oli-g
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 869
Registado: 31 mai 2009, 00:00

Mensagem por oli-g » 29 out 2013, 15:11

Bom trabalho! :wink:
Virtual_PT
Power User
Power User
Mensagens: 246
Registado: 17 nov 2008, 00:00

Mensagem por Virtual_PT » 29 out 2013, 15:13

Força nessas teclas e bom trabalho :pop:
PaulaCoelho
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 398
Registado: 21 dez 2008, 00:00

Mensagem por PaulaCoelho » 29 out 2013, 16:49

Cá as espero!
Bom trabalho :pop:
Just_Love_Me
Power User
Power User
Mensagens: 199
Registado: 23 jul 2005, 00:00

Mensagem por Just_Love_Me » 29 out 2013, 17:37

Dá-lhe forte!
:tongue:
Avatar do Utilizador
Pretender_
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 483
Registado: 10 abr 2006, 00:00

Mensagem por Pretender_ » 29 out 2013, 19:31

O filme é porreiro?
Dá-lhe com força! :)
In 80's, a Corporation Known As The Centre, Isolated a Young Pretender Named Jarod, And exploited his Genius for their research. Until One Day....Their Pretender ran away...
Pessegueiro88
Newbie
Mensagens: 44
Registado: 27 abr 2007, 00:00

Mensagem por Pessegueiro88 » 29 out 2013, 20:01

Bom trabalho, meu caro. :)

Cá as esperamos.
Estala-me a veia em sangue
estrangulada,
estoira num peito um grito,
à desfilada.
Responder