Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
Tozzz
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 581
- Registado: 19 dez 2004, 00:00
Mensagem
por Tozzz » 27 set 2013, 14:10
Sinopse: The family of a doctor, who will be doing surgery on the United States President, is taken hostage by a rogue FBI agent. She is ordered by the kidnappers to assassinate the President in order to save her family.
Vi ontém o primeiro episódio e gostei... o público está dividido quanto a esta série... eu vou dar-lhe uma hipótese, pois tem potêncial... mas é um tiro no escuro, vamos a ver...
Aguardem novidades...

Última edição por
Tozzz em 09 dez 2013, 20:54, editado 8 vezes no total.
-
oli-g
- Subtitle Master

- Mensagens: 869
- Registado: 31 mai 2009, 00:00
Mensagem
por oli-g » 27 set 2013, 14:12
Bom trabalho!

-
Farense1
- Subtitle Master

- Mensagens: 841
- Registado: 16 set 2007, 00:00
Mensagem
por Farense1 » 27 set 2013, 14:25
Bom trabalho,
vamos ver se supera as expectativas.
-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 27 set 2013, 18:19
Força.
Estou com algum receio porque a audiência de estreia não foi grande espingarda, e estando na CBS...
Vamos ver no que dá.
Bom trabalho, Tozzz.
-
Tozzz
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 581
- Registado: 19 dez 2004, 00:00
Mensagem
por Tozzz » 27 set 2013, 18:34
Opa, eu vi o primeiro episódio e gostei... vamos a ver o que sai daqui...
-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 27 set 2013, 18:40
Tozzz Escreveu:Opa, eu vi o primeiro episódio e gostei... vamos a ver o que sai daqui...
O mal é se gosto e depois no final a CBS cancela devido às audiências... lol
Mas ainda é cedo para especular, vamos ver no que dá.
-
djnata
- Newbie
- Mensagens: 42
- Registado: 26 mai 2005, 00:00
Mensagem
por djnata » 27 set 2013, 20:00
Tozzz Escreveu:Opa, eu vi o primeiro episódio e gostei... vamos a ver o que sai daqui...
Por acaso tambem vi hoje o 1º epsiodio e gostei. na minha opinião esta uma serie muito boa. La esta o problema é que as audiencias foram fracas (ja sabemos como é o povo americano) e provavelmente vai ser mais uma serie boa que vai acabar por ser cancelada

-
Tozzz
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 581
- Registado: 19 dez 2004, 00:00
Mensagem
por Tozzz » 29 set 2013, 20:47
Primeiro episódio traduzido, só falta a sync
