Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
RMdS
- Power User

- Mensagens: 233
- Registado: 13 dez 2008, 00:00
Mensagem
por RMdS » 15 ago 2013, 14:28
http://www.youtube.com/watch?v=_JsmRHAop2o
Este drama de ação mostra a história de um dos maiores mestres em artes marciais da história, Ip Man (Tony Leung), o homem que treinou Bruce Lee. O lema desta trama é "Nas artes marciais não existe certo ou errado, apenas o último homem de pé".
Mais de duas horas de filme para ir fazendo com calma
Última edição por
RMdS em 23 ago 2013, 22:36, editado 1 vez no total.
-
Mr.Lawyer
- User

- Mensagens: 79
- Registado: 20 mai 2012, 00:00
Mensagem
por Mr.Lawyer » 15 ago 2013, 14:43
Bom trabalho! Parece ser muito fixe

-
True_Pliskin
- Subtitle Master

- Mensagens: 1333
- Registado: 27 mai 2006, 00:00
Mensagem
por True_Pliskin » 15 ago 2013, 18:30
Um Ip Man diferente daquele dos dois filmes protagonizados pelo Donnie Yen.
Parece ser interessante, apesar do estilo diferente (mais drama menos acção).
Força nessas duas horas e tal de filme

-
oli-g
- Subtitle Master

- Mensagens: 869
- Registado: 31 mai 2009, 00:00
Mensagem
por oli-g » 15 ago 2013, 19:01
Bom trabalho!

-
etiko
- Subtitle Master

- Mensagens: 916
- Registado: 22 mai 2006, 00:00
Mensagem
por etiko » 16 ago 2013, 10:21
Não conhecia. Se é o mestre do Bruce Lee, tenho de ver.
Bom trabalho!
-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 16 ago 2013, 17:34
Bom trabalho.

-
shadowmaster
- Power User

- Mensagens: 326
- Registado: 11 nov 2004, 00:00
Mensagem
por shadowmaster » 17 ago 2013, 15:29
Bom trabalho e obrigado por mais umas legendas dum filme porreiro ::)
-
RMdS
- Power User

- Mensagens: 233
- Registado: 13 dez 2008, 00:00
Mensagem
por RMdS » 23 ago 2013, 22:36