[Terminadas] Só Deus Perdoa (2013)

Lethal007 · Mensagem por **Lethal007** » 19 jul 2013, 13:09

Trailer HD e PT:http://www.youtube.com/watch?v=hCcdjJ3Lo7Y

Informo a Comunidade que vou traduzir este filme, e, que poderão contar com as legendas, no máximo, amanhã de manhã.

Cumprimentos a todos.

etiko · Mensagem por **etiko** » 19 jul 2013, 13:45

Ryan Gosling! Obrigado

Just_Love_Me · Mensagem por **Just_Love_Me** » 19 jul 2013, 14:55

Só amanhã de manhã?

Isso é que é rapidez!

Força aí!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 19 jul 2013, 15:12

Bom trabalho!

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 19 jul 2013, 16:35

Força nisso!

Mr.Lawyer · Mensagem por **Mr.Lawyer** » 19 jul 2013, 17:13

Bom trabalho

sosargoserobalos · Mensagem por **sosargoserobalos** » 19 jul 2013, 18:35

Votos de um bom trabalho.

Lethal007 · Mensagem por **Lethal007** » 19 jul 2013, 20:09

Tradução concluída. Ainda tive um pouco mais de trabalho do que o que estava a contar, pois houve a necessidade de traduzir as falas em tailandês bem como sincronizá-las.

Mais logo vou rever o filme, fazer uns últimos ajustes, e - talvez - ainda cá venham para hoje.

Fiquem bem.

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 19 jul 2013, 20:19

Nice

Bom trabalho!

PenKs · Mensagem por **PenKs** » 19 jul 2013, 20:42

Bom trabalho! Mal posso esperar, este filme chamou-me bastante a atenção...