G.I. Joe Retaliação (canceladas)

RMdS · Mensagem por **RMdS** » 08 jul 2013, 18:25

http://www.youtube.com/watch?v=mKNpy-tGwxE

Sinopse:
Um acordo entre as grandes potências define a redução das ogivas nucleares no mundo todo, mas os Estados Unidos, comandados pela organização Cobra, desconsideram o acerto e dão início a um plano de proporções alarmantes. Enquanto isso, seguindo as ordens do presidente americano (Jonathan Pryce), o esquadrão de elite G.I. Joe é acusado de traição e, após ser atacado brutalmente, tem vários de seus elementos mortos em combate. Agora, os poucos que sobreviveram vão contar com a ajuda do criador dos G.I. Joe, Joe Colton (Bruce Willis), para, liderados por Roadblock (Dwayne Johnson), contra-atacarem em grande estilo.

Se não houver ninguém a traduzir, irei pegar nelas, uma vez que as versões dvdrip já por aí andam...

sosargoserobalos · Mensagem por **sosargoserobalos** » 08 jul 2013, 18:40

Votos de um bom trabalho RMdS

oli-g · Mensagem por **oli-g** » 08 jul 2013, 18:45

Bom trabalho!

Just_Love_Me · Mensagem por **Just_Love_Me** » 08 jul 2013, 19:33

Cá as espero ansiosamente com a qualidade habitual

Bom trabalho!

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 08 jul 2013, 20:30

Bom trabalho

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 08 jul 2013, 21:03

RMdS, queres um conselho? Não traduzas, visto que as ripadas vão sair esta/próxima semana.

Apenas um pequeno à parte.

Se mesmo assim decidires ir com ela para a frente, força.

RMdS · Mensagem por **RMdS** » 08 jul 2013, 21:13

n0Te Escreveu:RMdS, queres um conselho? Não traduzas, visto que as ripadas vão sair esta/próxima semana.

Apenas um pequeno à parte.

Se mesmo assim decidires ir com ela para a frente, força.

Obrigado pela dica, n0Te. Assim sendo aguarda-se pelas ripadas originais e aponta-se agulha para outra direcção...

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 09 jul 2013, 00:05

Hoje em dia até traduzir tá complicado, visto que em muitos casos as ripadas andam a sair a um bom ritmo.

Mensagem por **Psico_Mind** » 09 jul 2013, 02:30

n0Te Escreveu:Hoje em dia até traduzir tá complicado, visto que em muitos casos as ripadas andam a sair a um bom ritmo.

Não devia ser motivo de reclamação :P Há muitos filmes mais antigos a precisar eh eh

Bicinho · Mensagem por **Bicinho** » 09 jul 2013, 09:32

Não querendo ser de todo mal agradecido ou crítico, há de facto alguns bons filmes mais antigos a quem daria muito jeito legendas com a tua qualidade

. Como usuário do legendasdivx há muito tempo tenho é de agradecer todo o teu trabalho e de muitos outros que me têm permitido ao longo dos anos ver no conforto do meu sofá filmes com enorme qualidade na legendagem.