Boas jamlvs
Estive a experimentar a cena de moderar e clicando lá já aparecem as legendas em PT. Já revi e reenviei uma parte.
É a primeira vez que participo, por isso, não sei se fiz tudo ok.
Ao apagar as linhas que diziam apagar, elas passaram para o meu nome!! Suponho que não faça grande diferença pois na legenda final não aparecem, certo?
Outra coisa - Li no tutorial que não se podem dividir as linhas demasiado grandes (aquelas cujo tempo permite dividir em duas para não haver alteração do conteúdo) nem acrescentar linhas (para o que aparece escrito no ecrã). Suponho que te envio MP para que possas alterar na legenda final, certo?
Última coisa - ideias de uma forma de dizer fod** sem ser comer (na situação em causa entre dois animais, a palavra comer poderia significar literalmente comer de alimentar). Transar e pinar é muito BR ou pode usar-se em PT?
Sory pelo post tão longooooooooooo
