Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
etiko
- Subtitle Master
- Mensagens: 916
- Registado: 22 mai 2006, 00:00
Mensagem
por etiko » 27 mai 2013, 18:06
http://www.imdb.com/title/tt0418110
Sei que tenho duas legendas em fase de revisão mas no trabalho apenas vou tendo um tempinho em que posso traduzir e não dá para rever legendas.
Vou usar como base umas legendas em inglês enviadas pelo olimac.
Quem sabe não venha a série a seguir ao filme
Se eu não demorasse tanto a rever...
Última edição por
etiko em 03 jun 2013, 15:05, editado 3 vezes no total.
-
PaulaCoelho
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 398
- Registado: 21 dez 2008, 00:00
Mensagem
por PaulaCoelho » 30 mai 2013, 23:38
Bom trabalho e obrigada pela sugestão
