[CONCLUíDAS] CRIATURAS MARAVILHOSAS

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

[CONCLUíDAS] CRIATURAS MARAVILHOSAS

Mensagem por n0Te » 01 mai 2013, 09:27

CRIATURAS MARAVILHOSAS

Imagem
Imagem

Sinopse:

Lena Duchannes é diferente de qualquer pessoa que a pequena cidade sulista de Gatlin alguma vez conheceu. Ela luta para esconder o seu poder e uma maldição que assombra a família há gerações.
Mas mesmo entre os jardins demasiado crescidos, os pântanos lodosos e os cemitérios decrépitos do Sul esquecido, há um segredo que não pode ficar escondido para sempre.
Ethan Wate, que conta os meses para poder fugir de Gatlin, é assombrado por sonhos de uma bela rapariga que ele nunca conheceu e que no meio de relâmpagos lhe pede ajuda. 
Apesar da ligação entre estes sonhos e os dois adolescentes não ser clara, uma coisa é certa: a partir do momento que Ethan conhece Lena, o seu relacionamento é imediato e tão forte que origina ele próprio uma enorme tempestade que vai por em causa o poderoso equilíbrio entre as forças da Luz e da Escuridão que durante gerações, e até esse momento, mantêm uma frágil e adormecida trégua.


Trailer:


http://www.youtube.com/watch?v=JHXAN3AkEQs
--

Postadas: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=188235

Bons filmes.

:pop:
Última edição por n0Te em 03 mai 2013, 21:49, editado 4 vezes no total.
oli-g
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 869
Registado: 31 mai 2009, 00:00

Mensagem por oli-g » 01 mai 2013, 10:40

Bom trabalho! :wink:
Mr.Lawyer
User
User
Mensagens: 79
Registado: 20 mai 2012, 00:00

Mensagem por Mr.Lawyer » 01 mai 2013, 11:05

Bom trabalho :pop:
Avatar do Utilizador
RMdS
Power User
Power User
Mensagens: 233
Registado: 13 dez 2008, 00:00

Mensagem por RMdS » 01 mai 2013, 15:07

Bom trabalho aos três
PauloNunes2011
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 405
Registado: 11 nov 2011, 00:00

Mensagem por PauloNunes2011 » 01 mai 2013, 15:19

Força nisso!
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 01 mai 2013, 23:25

Ufa.

E 1800 linhas traduzidas por completo. (Em 1 dia, será recorde?) :D2

Esta malta têm os dedinhos irrequietos.

Agora é rever, e dar um shake it up na sincronia que está uma nojice. :?
Avatar do Utilizador
RMdS
Power User
Power User
Mensagens: 233
Registado: 13 dez 2008, 00:00

Mensagem por RMdS » 02 mai 2013, 01:17

Ah valentes! Ainda têm pele na ponta dos dedos? :D
PaulaCoelho
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 398
Registado: 21 dez 2008, 00:00

Mensagem por PaulaCoelho » 02 mai 2013, 01:29

Os meus dedos estão bons, o rato é que morreu de andar de um lado para o outro :?
Avatar do Utilizador
Infernum69
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 843
Registado: 08 set 2008, 00:00
Localização: Portugal e arredores :)

Mensagem por Infernum69 » 02 mai 2013, 14:25

Fonix! Verdadeiras máquinas legendeiras 8-O
Um mega obrigado à equipa triplex! :D2
"Carpe Diem Meum Amicus"
Avatar do Utilizador
7cravas2
Power User
Power User
Mensagens: 121
Registado: 15 nov 2011, 00:00

Mensagem por 7cravas2 » 02 mai 2013, 17:06

Bom trabalho, pessoal. :)
Responder