[TERMINADAS]OBLIVION

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Avatar do Utilizador
Tozzz
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 581
Registado: 19 dez 2004, 00:00

[TERMINADAS]OBLIVION

Mensagem por Tozzz » 16 abr 2013, 18:54

Imagem
Imagem

Sinopse: Passado no futuro, no irreconhecível planeta Terra, um homem confrontado com o passado embarca numa viagem de redenção e descoberta enquanto luta por salvar a humanidade.
Jack Harper (Tom Cruise) é um dos últimos reparadores de drones no planeta Terra. Parte de uma massiva operação para extrair recursos vitais após décadas de guerra com uma terrífica ameaça conhecida por Scavs, a missão de Jack está quase completa.
Vivendo e patrulhando os céus, a centenas de metros de altura, a sua existência está prestes a desabar quando salva uma lindíssima estranha de uma nave espacial abatida. A sua chegada desencadeia uma série de eventos que o forçam a questionar tudo o que sabe, deixando o destino da humanidade nas suas mãos.

Bem, visto que ninguém está com isto e é uma grande produção... siga para bingo.

APENAS SERÃO LANÇADAS AQUANDO DUMA RELEASE DE BOA QUALIDADE
Última edição por Tozzz em 26 jul 2013, 13:42, editado 1 vez no total.
Avatar do Utilizador
excellei
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 441
Registado: 30 nov 2007, 00:00

Mensagem por excellei » 16 abr 2013, 19:01

Cheira-me q as legendas são ser melhor q o filme. Espero q tenha a mesma qualidade.

Bom trabalho.

Obrigado.
PauloNunes2011
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 405
Registado: 11 nov 2011, 00:00

Mensagem por PauloNunes2011 » 16 abr 2013, 19:56

Legendas: 10/10
Filme: 03/10

Bom trabalho!
PaulaCoelho
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 398
Registado: 21 dez 2008, 00:00

Mensagem por PaulaCoelho » 16 abr 2013, 22:26

Bom trabalho :pop:

Vi-o no cine e foi melhor do que esperava...entretém e os efeitos estão porreiros!
Avatar do Utilizador
Dking4u
Newbie
Mensagens: 26
Registado: 17 mai 2011, 00:00

Mensagem por Dking4u » 16 abr 2013, 23:42

Bom trabalho! 8)
A.K.A. Dking4d
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 17 abr 2013, 09:26

PaulaCoelho Escreveu:Bom trabalho :pop:

Vi-o no cine e foi melhor do que esperava...entretém e os efeitos estão porreiros!
Aqui foi ao contrário, não gostei muito. ehehe

Independente disso, desejo-te um bom trabalho, RMdS.
etiko
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 916
Registado: 22 mai 2006, 00:00

Mensagem por etiko » 17 abr 2013, 10:28

n0Te Escreveu:
PaulaCoelho Escreveu:Bom trabalho :pop:

Vi-o no cine e foi melhor do que esperava...entretém e os efeitos estão porreiros!
Aqui foi ao contrário, não gostei muito. ehehe

Independente disso, desejo-te um bom trabalho, RMdS.
RMdS? :-o Onde andas pah? :tongue: (Vah vah n se chateiem com a piadinha :tongue: AHAHAH)
Avatar do Utilizador
RMdS
Power User
Power User
Mensagens: 233
Registado: 13 dez 2008, 00:00

Mensagem por RMdS » 17 abr 2013, 12:44

etiko Escreveu:
n0Te Escreveu:
PaulaCoelho Escreveu:Bom trabalho :pop:

Vi-o no cine e foi melhor do que esperava...entretém e os efeitos estão porreiros!
Aqui foi ao contrário, não gostei muito. ehehe

Independente disso, desejo-te um bom trabalho, RMdS.
RMdS? :-o Onde andas pah? :tongue: (Vah vah n se chateiem com a piadinha :tongue: AHAHAH)

:D
Bom trabalho, Tozz
Mr.Lawyer
User
User
Mensagens: 79
Registado: 20 mai 2012, 00:00

Mensagem por Mr.Lawyer » 17 abr 2013, 12:59

Estava mesmo à espera de legendas com qualidade. Já sei depois onde as venho buscar ;)

Força nisso :D
oli-g
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 869
Registado: 31 mai 2009, 00:00

Mensagem por oli-g » 17 abr 2013, 16:25

Bom trabalho!
e cá as espero. :wink:
Responder