[TERMINADAS] The coal miner's daughter (1980)

Dking4u · Mensagem por **Dking4u** » 18 mar 2013, 20:41

Estou numa de dar atenção a coisas esquecidas.

Edit: Terminadas e lançadas.

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 18 mar 2013, 23:09

Força nisso!

Tiaguh21 · Mensagem por **Tiaguh21** » 19 mar 2013, 01:55

Força

paijavai · Mensagem por **paijavai** » 19 mar 2013, 03:26

APERTA com ela (a tradução)! Desejos dum ÓPTIMO trabalho!

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 19 mar 2013, 16:54

Bom trabalho, Dking

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 19 mar 2013, 18:01

Bom trabalho, Dking.

Zedatelha · Mensagem por **Zedatelha** » 19 mar 2013, 20:03

Dking4u Escreveu:

Estou numa de dar atenção a coisas esquecidas.
Depois deste se calhar vou traduzir
"A Filha de Ryan" (1970) Ryan's Daughter (título original).

Força com isso, obrigado.

Ps: Para ''Ryan's Daughter 1970 '' ja existe lg PT

Cumps

Dking4u · Mensagem por **Dking4u** » 19 mar 2013, 20:20

Obrigado pela informação, Zedatelha. Lembro-me de ter procurado e não ter encontrado(se calhar fiz a procura de forma defeituosa)
Melhor ainda. Logo me atiro a outra.

paijavai · Mensagem por **paijavai** » 22 mar 2013, 22:20

AINDA não acabaste o trabalho? Seu BALDAS!!! LOL!!!

dislexico · Mensagem por **dislexico** » 29 mar 2013, 22:52

Esse filme possui diversas legendas em PT e PTBR no opensubtitles, desde 2009...

[TERMINADAS] The coal miner's daughter (1980)

[TERMINADAS] The coal miner's daughter (1980)

Re: Tradução de "The coal miner's daughter 1988