Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
Melodreamer
- Newbie
- Mensagens: 1
- Registado: 15 jan 2013, 00:00
Mensagem
por Melodreamer » 15 jan 2013, 01:11
Boas!
Tenciono iniciar-me no admirável mundo das traduções, e para começar da melhor forma, vou traduzir este pequeno filme optimista.
Assim que puder, partilho-as convosco.
Cumps.
-
PaulaCoelho
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 398
- Registado: 21 dez 2008, 00:00
Mensagem
por PaulaCoelho » 15 jan 2013, 01:47
Bom trabalho!
Já comprei mas ainda não vi... assim , vou esperar

-
Scoobz
- Power User

- Mensagens: 185
- Registado: 11 nov 2011, 00:00
Mensagem
por Scoobz » 15 jan 2013, 01:53
Antes de mais, bem-vindo ao LD. Desejo-te um bom trabalho e que entres com o pé direito nas traduções!

Qualquer coisa que precises, e tenho a certeza que falo pela maioria, dispõe.
-
paijavai
- User

- Mensagens: 51
- Registado: 02 set 2007, 00:00
Mensagem
por paijavai » 15 jan 2013, 03:46
Bem-vindo! Os legendários esperam por ti... Bom trabalho!
-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 15 jan 2013, 08:34
Bem-vindo e bom trabalho.

-
etiko
- Subtitle Master

- Mensagens: 916
- Registado: 22 mai 2006, 00:00
Mensagem
por etiko » 15 jan 2013, 10:39
Sejam bem vindas mais duas mãozinhas trabalhadoras :P Bom trabalho!
-
BPMorais
- User

- Mensagens: 68
- Registado: 11 jun 2009, 00:00
Mensagem
por BPMorais » 16 jan 2013, 09:11
Bom trabalho!

"Don't worry, be happy" : )
-
Tiaguh21
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 564
- Registado: 01 dez 2007, 00:00
- Localização: Lisboa
Mensagem
por Tiaguh21 » 16 jan 2013, 12:37
Olha o Ted.
Boa sorte!

-
desportista
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 517
- Registado: 15 nov 2004, 00:00
Mensagem
por desportista » 16 jan 2013, 13:53
Bem-vindo(a)!!
Boa sorte e bom trabalho!!
