Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
YipeeKiYay
- Power User

- Mensagens: 251
- Registado: 21 nov 2011, 00:00
Mensagem
por YipeeKiYay » 08 dez 2012, 21:20
Se tudo correr pelo melhor e como na última temporada, levarei a tradução até ao fim nesta que será provavelmente a última season desta série.
-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 08 dez 2012, 22:13
Bom trabalho.
-
Scoobz
- Power User

- Mensagens: 185
- Registado: 11 nov 2011, 00:00
Mensagem
por Scoobz » 08 dez 2012, 22:25
Boas notícias.

Força!
-
Tiaguh21
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 564
- Registado: 01 dez 2007, 00:00
- Localização: Lisboa
Mensagem
por Tiaguh21 » 08 dez 2012, 22:27
Assim está bem!
Força nisso!
-
Ninjitis
- Subtitle Master

- Mensagens: 951
- Registado: 10 nov 2006, 00:00
Mensagem
por Ninjitis » 08 dez 2012, 23:59
A sério? Grande merda, é mesmo a última?

-
etiko
- Subtitle Master

- Mensagens: 916
- Registado: 22 mai 2006, 00:00
Mensagem
por etiko » 09 dez 2012, 01:46
Boraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! A minha grande série!! Grande responsabilidade... LOL
Obrigadão!! Bom trabalho!
-
PaulaCoelho
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 398
- Registado: 21 dez 2008, 00:00
Mensagem
por PaulaCoelho » 09 dez 2012, 11:15
Excelente notícia!
Bom trabalho

-
iur27
- Newbie
- Mensagens: 9
- Registado: 05 jan 2005, 00:00
Mensagem
por iur27 » 09 dez 2012, 15:34
o Hank merece alguém com a qualidade legendagem do:
YipeeKiYay
-
YipeeKiYay
- Power User

- Mensagens: 251
- Registado: 21 nov 2011, 00:00
Mensagem
por YipeeKiYay » 12 fev 2013, 18:45
Nestes últimos dias têm saído uns episódios antes dos dias oficiais.
Isso pode implicar que as legendas não saíam nos dias em que esses episódios estreiam, mas sim, nos dias ditos oficiais. Caso as legendas saíam normalmente, contamos enviá-las nos prazos normais. Senão temos mesmo de esperar pelos dias oficiais para as fazer.
Cumps.