Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
MrDrugFree
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 672
- Registado: 07 jun 2007, 00:00
Mensagem
por MrDrugFree » 05 dez 2012, 11:57
Há muito que tinha manifestado o interesse de traduzir isto, só que sozinho e já com Fringe era difícil. Como a
Barbarela voltou, vamos traduzir isto a meias. Começamos já com o de 06/12.
-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 05 dez 2012, 11:57
Bom trabalho à dupla.

-
BPMorais
- User

- Mensagens: 68
- Registado: 11 jun 2009, 00:00
Mensagem
por BPMorais » 05 dez 2012, 14:43
Go go go!

"Don't worry, be happy" : )
-
Farense1
- Subtitle Master

- Mensagens: 841
- Registado: 16 set 2007, 00:00
Mensagem
por Farense1 » 05 dez 2012, 16:26
Bom trabalho para os dois.
São muito bem-vindas.
-
Tiaguh21
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 564
- Registado: 01 dez 2007, 00:00
- Localização: Lisboa
Mensagem
por Tiaguh21 » 05 dez 2012, 18:01
Força nisso malta.
Um dia também pego nesta

-
True_Pliskin
- Subtitle Master

- Mensagens: 1332
- Registado: 27 mai 2006, 00:00
Mensagem
por True_Pliskin » 05 dez 2012, 23:43
A máquina está de olho em vocês. Isso bem traduzido, senão um dia destes aparece-vos o John "Caviezel" à porta

.
Fantástica série, fantásticos tradutores... sendo assim, sou capaz de deixar de ver com as inglesas

.
Força aos dois

-
Dking4u
- Newbie
- Mensagens: 26
- Registado: 17 mai 2011, 00:00
Mensagem
por Dking4u » 06 dez 2012, 17:51
Bom trabalho!
-
danimen2
- Newbie
- Mensagens: 22
- Registado: 20 jan 2008, 00:00
Mensagem
por danimen2 » 06 dez 2012, 20:47
Bom trabalho, bem que esta série já merecia há muito tempo uma tradução de qualidade!
Cumprimentos.