End Of Watch - Fim de Turno (Terminadas)

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 05 dez 2012, 14:54

RMdS Escreveu:já estão 50% traduzidas. Os tempos das legendas inglesas estão péssimas, têm de ser revistas linha a linha.

É o que acontece quando não há ripadas oficiais.

Força nisso, acredito que estejas a ter um trabalho do catano.

Farense1 · Mensagem por **Farense1** » 05 dez 2012, 16:28

etiko, onde está o video?

Fiquei curioso com o Adolfo da Quinta....

linkking · Mensagem por **linkking** » 15 dez 2012, 00:52

Boas pessoal força com isso.
Espero que consigam acabar estas legendas Ginormes...
Muito obrigado pelo vosso trabalho.
Cumprimentos...

etiko · Mensagem por **etiko** » 15 dez 2012, 02:03

Farense1 Escreveu:etiko, onde está o video?

Fiquei curioso com o Adolfo da Quinta....

Então aqui vai

Do minuto 4:00 até 7:20 (Para quem não conhece aconselho a ver os episódios todos)

http://www.youtube.com/watch?v=LkAMzdO0x2o

Adolfo a partir a casa!!

RMdS · Mensagem por **RMdS** » 16 dez 2012, 05:15

n0Te Escreveu:
RMdS Escreveu:já estão 50% traduzidas. Os tempos das legendas inglesas estão péssimas, têm de ser revistas linha a linha.
É o que acontece quando não há ripadas oficiais.

Força nisso, acredito que estejas a ter um trabalho do catano.

n0Te, e que trabalhão!!! Corrigir tempos linha a linha e numa extensão desta natureza, não está a ser pêra doce, mas estão quase a sair...

paijavai · Mensagem por **paijavai** » 16 dez 2012, 08:58

Calculo o TRABALHÃO,mas sei que o resultado final está para breve e será de EXCEPÇÃO, como nos tens habituado. Se houver necessidade de apoio, conta comigo!

RMdS · Mensagem por **RMdS** » 16 dez 2012, 20:36

Legendas terminadas e postadas

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=182638