[TERMINADAS E ENVIADAS]BRAVE - INDOMÁVEL

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Responder
Avatar do Utilizador
Tozzz
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 581
Registado: 19 dez 2004, 00:00

[TERMINADAS E ENVIADAS]BRAVE - INDOMÁVEL

Mensagem por Tozzz » 06 nov 2012, 21:43

Imagem
Imagem

Bem, visto que ninguém está a traduzir isto, e adorei o filme... decidi por mãos à obra.
Quando estiverem traduzidas, serão postadas. Vão aguardando notícias.

PS. O Filme vale mesmo a pena pessoal ;)
Última edição por Tozzz em 07 nov 2012, 14:25, editado 1 vez no total.
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 06 nov 2012, 22:02

Pixar e Disney... count me in! :P

Era para traduzi-lo só não avancei porque o DVD está previsto sair no final do mês.

Força na maionese, el patron!
Avatar do Utilizador
Scoobz
Power User
Power User
Mensagens: 185
Registado: 11 nov 2011, 00:00

Mensagem por Scoobz » 06 nov 2012, 22:29

O filme já cá canta!
Fico a aguardar pelo teu trabalho. Força! :D
PauloNunes2011
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 405
Registado: 11 nov 2011, 00:00

Mensagem por PauloNunes2011 » 06 nov 2012, 23:20

Força!
Avatar do Utilizador
True_Pliskin
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1332
Registado: 27 mai 2006, 00:00

Mensagem por True_Pliskin » 07 nov 2012, 00:07

Finalmente vamos ter legendas de jeito para isto.
Força aí, mister Tozzz :pop:
oli-g
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 869
Registado: 31 mai 2009, 00:00

Mensagem por oli-g » 07 nov 2012, 09:15

Tozzz muito obrigado
e bom trabalho! :wink:
Avatar do Utilizador
Tozzz
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 581
Registado: 19 dez 2004, 00:00

Mensagem por Tozzz » 07 nov 2012, 14:25

Terminadas e enviadas ;)
BPMorais
User
User
Mensagens: 68
Registado: 11 jun 2009, 00:00

Mensagem por BPMorais » 08 nov 2012, 14:25

Nice! sou capaz de ver hoje mesmo :pop:
"Don't worry, be happy" : )
Avatar do Utilizador
Tiaguh21
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 564
Registado: 01 dez 2007, 00:00
Localização: Lisboa

Mensagem por Tiaguh21 » 09 nov 2012, 23:52

Obrigado, vou sacar hoje para ver com estas grandes legendas :D
Responder