Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
RMdS
- Power User
- Mensagens: 233
- Registado: 13 dez 2008, 00:00
Mensagem
por RMdS » 16 out 2012, 00:01
http://www.youtube.com/watch?v=rpMxOjUjweA
Género: Acção, Thriller
Realizador: Simon West
Intérpretes: Nicolas Cage, Malin Akerman, Josh Lucas
Sinopse:
Um ex-ladrão, Will Montgomery (Nicolas Cage), é libertado após ter estado preso por causa de um roubo a um banco, no valor de 10 milhões de dólares. Ele decide visitar a sua filha, Riley Simms (Malin Akerman), que já não vê há oito anos.
Mas quando um velho parceiro, que ele acreditava estar morto, rapta Riley e a tranca na mala do seu táxi, exige como resgate os 10 milhões que ele acredita que Will ainda possui. Como não os tem, Will precisa roubar outro banco...
Última edição por
RMdS em 18 out 2012, 08:04, editado 1 vez no total.
-
n0Te
- Subtitle Master
- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 16 out 2012, 00:04
Tomaste-lhe o gostinho. :P
Bom trabalho chefe.
-
PauloNunes2011
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 405
- Registado: 11 nov 2011, 00:00
Mensagem
por PauloNunes2011 » 16 out 2012, 00:36
São umas atrás das outras... Se precisares de alguma ajuda, manda MP.
Bom trabalho.
-
PaulaCoelho
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 398
- Registado: 21 dez 2008, 00:00
Mensagem
por PaulaCoelho » 16 out 2012, 01:34
Bom reabalho .
Não perco um filme do Nick
-
S3mL3g3ndas
- Newbie
- Mensagens: 30
- Registado: 14 out 2008, 00:00
Mensagem
por S3mL3g3ndas » 16 out 2012, 08:54
Bom dia .
Ainda bem que vais traduzir este filme .
Obrigado e bom trabalho
-
RICARDOB
- Subtitle Master
- Mensagens: 1160
- Registado: 01 abr 2006, 00:00
- Localização: Coimbra
Mensagem
por RICARDOB » 16 out 2012, 09:46
Estás imparável!
Força nesses dedos.
Bom trabalho.
Cumps.
-
Bicinho
- User
- Mensagens: 72
- Registado: 04 abr 2007, 00:00
Mensagem
por Bicinho » 16 out 2012, 17:34
Força nisso
.
-
Farense1
- Subtitle Master
- Mensagens: 841
- Registado: 16 set 2007, 00:00
Mensagem
por Farense1 » 17 out 2012, 11:45
Bom trabalho.
-
XromaoX
- Newbie
- Mensagens: 6
- Registado: 05 jan 2005, 00:00
Mensagem
por XromaoX » 17 out 2012, 20:45
muito obrigado, tens previsão para conclusão? =)
-
RMdS
- Power User
- Mensagens: 233
- Registado: 13 dez 2008, 00:00
Mensagem
por RMdS » 17 out 2012, 22:12
XromaoX Escreveu:muito obrigado, tens previsão para conclusão? =)
Se tudo correr bem (esta semana ando um pouco atarefado com outros projectos), ficam prontas amanhã ou o mais tardar depois de amanhã, já com a devida revisão e sincronias verificadas para algumas versões.
