Shuffle ---------» Terminadas

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 09 out 2012, 18:06

Ora boas ao pessoal das legendas.

Depois de nos ter sido negada a permissão para legendar a série do clube da Playboy por falta de verbas...
as Produções Quebra-Galho têm o orgulho de anunciar que obrigaram o seu único empregado a sair do exílio das Ilhas Caimão onde estava refugiado sob ameaça da troika e fuga ao fisco.

----------------------------------------------------------------

E pronto, estou a traduzir este filme independente que me surpreendeu bastante.
Encontrei umas legendas checas com boa sinc, o que facilitou a coisa. Por isso, apesar de não andar com muito tempo, vou tentar não demorar...

Release: Shuffle.2011.DC.DVDRip.XviD-FiCO

http://www.youtube.com/watch?v=VsJQHX0f9-Y

oli-g · Mensagem por **oli-g** » 09 out 2012, 18:09

Bom trabalho!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 09 out 2012, 18:23

Não conhecia o filme mas parece entretanto.

Boa maneira para lhe dar uma oportunidade.

Força nisso!

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 09 out 2012, 19:06

Dá-lhe gás!

xeRiph · Mensagem por **xeRiph** » 09 out 2012, 20:16

Boa sorte.

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 09 out 2012, 20:57

Bom trabalho!
Desconhecia mas gostei do trailer e já estou a comprar

Farense1 · Mensagem por **Farense1** » 09 out 2012, 21:45

Com legendas também vou comprar.

Obrigado

MrDrugFree · Mensagem por **MrDrugFree** » 09 out 2012, 22:44

O Hef é mesmo um gajo tramado, podia ter-te dado uma abébia.

Força aí nisso, que parece ser engraçado o filme.

Tozzz · Mensagem por **Tozzz** » 11 out 2012, 14:56

também não conheço... mas já que vai haver legendas ... pronto eu faço um esforço e compro

Bom trabalho True

ZekkaBud · Mensagem por **ZekkaBud** » 11 out 2012, 16:41

Votos de bom trabalho