[FINALIZADAS] [Tradução] Fringe - Temporada 5

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Avatar do Utilizador
MrDrugFree
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 672
Registado: 07 jun 2007, 00:00

[FINALIZADAS] [Tradução] Fringe - Temporada 5

Mensagem por MrDrugFree » 25 set 2012, 20:51

Imagem
Imagem

No meu regresso a estas andanças, vou, juntamente com o ninjitis, traduzir os 13 episódios da quinta e última temporada de Fringe com data de estreia marcada para 28 de Setembro.

Episódio 01: "Transilience Thought Unifier Model-11" (HDTV | WEB-DL)
Episódio 02: "In Absentia" (HDTV | WEB-DL)
Episódio 03: "The Recordist" (HDTV | WEB-DL)
Episódio 04: "The Bullet that Saved the World" (HDTV | WEB-DL)
Episódio 05: "An Origin Story" (02-11-2012)

Beijocas a todos.
Última edição por MrDrugFree em 20 jan 2013, 20:49, editado 8 vezes no total.
morcego2006
Newbie
Mensagens: 30
Registado: 29 jun 2007, 00:00

Mensagem por morcego2006 » 25 set 2012, 21:50

Grande notícia, grande regresso.Bom trabalho amigos.
Virtual_PT
Power User
Power User
Mensagens: 246
Registado: 17 nov 2008, 00:00

Mensagem por Virtual_PT » 25 set 2012, 22:22

Votos de um bom trabalho :pop:
Avatar do Utilizador
davetaz
Power User
Power User
Mensagens: 156
Registado: 16 nov 2004, 00:00

Mensagem por davetaz » 25 set 2012, 22:33

Estamos cá para "comprá-las" :tongue:
Our errors do not define us, they tell us who we're not!
Avatar do Utilizador
True_Pliskin
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1332
Registado: 27 mai 2006, 00:00

Mensagem por True_Pliskin » 25 set 2012, 22:46

Excelente! Bem-regressado, MisterDrugFree :).
Bom trabalho para os dois na derradeira temporada desta grande série :pop:
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 25 set 2012, 22:50

Isto é sério? O Homem Livre de Drogas voltou?

Matem-me já! :D2

Bom trabalho à dupla maravilha, até vai doer!
tellos0
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 422
Registado: 03 abr 2005, 00:00

Mensagem por tellos0 » 25 set 2012, 23:03

Esta malta do IST é só desilusões :P
Avatar do Utilizador
MrDrugFree
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 672
Registado: 07 jun 2007, 00:00

Mensagem por MrDrugFree » 25 set 2012, 23:10

Voltei, sim senhora. Será que já sou considerado velha guarda? lol

São só desilusões porque tens as expectativas muito altas, como deves ter, mas tanto não. :D2 :-o
PaulaCoelho
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 398
Registado: 21 dez 2008, 00:00

Mensagem por PaulaCoelho » 26 set 2012, 00:00

Bom trabalho para ambos :pop:
PauloNunes2011
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 405
Registado: 11 nov 2011, 00:00

Mensagem por PauloNunes2011 » 26 set 2012, 01:07

Força!
Responder