[Problema] Legendas em filmes 3D partidas ao meio

JATG · Mensagem por **JATG** » 23 mar 2012, 23:21

Viva!

Tenho um problema, no meu Plasma Panasonic ST30, com as legendas 3D... as legendas aparecem metade de cada lado e não sei como as centrar.
Se a vista estiver em 2D (onde se vê a imagem lado a lado) as legendas estão centradas mas assim que mudo para 3D a legenda fica divida ao meio (metade do lado esquerdo e metade do lado direito do ecran)!

Já experimentei converter as legendas para o formato 3D (São criados 3 ficheiros - sub, idx, xml) mas nada feito.

Alguém sabe como centrar as legendas corretamente?

Thanks.

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 24 mar 2012, 01:19

Pois, eu estive a ver na net e parece que há muito pessoal com o mesmo problema,
Estive à procura uns 30 min, e nada.
Acho que ainda não há solução para esse problema
Abraços

JATG · Mensagem por **JATG** » 12 abr 2012, 22:14

Está dificil, ainda não encontrei solução.

JATG · Mensagem por **JATG** » 23 mai 2012, 21:49

Continuo sem encontrar solução.
Alguém consegue ver filmes em 3D com as legendas centradas?

Thanks.

wedge · Mensagem por **wedge** » 05 jun 2012, 11:00

Para utilizadores do MPC, do VLC e de players de hardware que suportem decentemente o formato .ass, como o Popcorn Hour, recomendo o meu pequeno utilitário srt23dass, que agora também suporta Over/Under (ou Top And Bottom) além do Side By Side.

Podem-no encontrar aqui: http://www.networkedmediatank.com/showt ... ?tid=47904