Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
wist
- Newbie
- Mensagens: 2
- Registado: 29 set 2007, 00:00
Mensagem
por wist » 01 jun 2012, 10:05
Bom filme! Boa história e acção acompanhada de humor. A classificação do IMDB não lhe faz justiça.
Trata-se da minha primeira contribuição e espero estar à altura
Tradução em progresso: 100%
---
As legendas estão concluídas. 
Obrigado a todos pelo apoio!
Aceitam-se comentários e melhorias.
Última edição por
wist em 06 jun 2012, 23:54, editado 7 vezes no total.
-
n0Te
- Subtitle Master
- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 01 jun 2012, 12:25
Sendo a primeira, desejo que seja a primeira de muitas!
Força na maionese e dá-lhe com a alma!
-
ZekkaBud
- User
- Mensagens: 70
- Registado: 21 fev 2012, 00:00
Mensagem
por ZekkaBud » 01 jun 2012, 19:22
Votos de bom trabalho
-
etiko
- Subtitle Master
- Mensagens: 916
- Registado: 22 mai 2006, 00:00
Mensagem
por etiko » 02 jun 2012, 01:51
Não conhecia. Vou ver por ser com o Danny Trejo. Obrigado pela sugestão.
Bom trabalho para a tua primeira "aventura" :p
-
Farense1
- Subtitle Master
- Mensagens: 841
- Registado: 16 set 2007, 00:00
Mensagem
por Farense1 » 02 jun 2012, 16:52
Boa noticia,
Bom trabalho !
-
RICARDOB
- Subtitle Master
- Mensagens: 1160
- Registado: 01 abr 2006, 00:00
- Localização: Coimbra
Mensagem
por RICARDOB » 04 jun 2012, 19:35
Bom trabalho.
Cumps.
-
nunomsgodinho
- Newbie
- Mensagens: 38
- Registado: 20 mai 2010, 00:00
Mensagem
por nunomsgodinho » 04 jun 2012, 21:21
Força nisso.
Irei ver o filme com as tuas legendas.
Cumps
P.S.: O imdb nem sempre está certo, cada um avalia o filme à sua maneira. Lá por ter a pontuação "baixa", não quer dizer que seja um filme mau,
