[TRADUÇÃO] This Means War

apoclypto · Mensagem por **apoclypto** » 01 mai 2012, 16:44

.
THIS MEANS WAR

Sinopse:

Dois agentes da CIA, bastante diferentes um do outro, mas os melhores amigos um do outro, apaixonam-se pela mesma mulher. Para a conquistar vão recorrer a todas as armas à disposição deles.

Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=oleuD8479uM

--

Bem, vou traduzir este filme como base as legendas inglesas com ajuda do áudio.
São 1700 linhas, por isso se alguém quiser juntar-se à tradução que me envie uma MP.
Abraço!

--

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 01 mai 2012, 17:27

Força nisso!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 01 mai 2012, 18:13

Vai doer! :P

Bom trabalho.

Farense1 · Mensagem por **Farense1** » 01 mai 2012, 18:42

Bom trabalho,
boa disposição
e muita paciência.

davetaz · Mensagem por **davetaz** » 01 mai 2012, 20:22

Bom trabalho

joaocasta · Mensagem por **joaocasta** » 01 mai 2012, 21:20

Apoclypto, boa escolha, eu ajudo-te!

7cravas2 · Mensagem por **7cravas2** » 01 mai 2012, 21:32

Bom trabalho, apoclypto

Farense1 · Mensagem por **Farense1** » 02 mai 2012, 11:39

cá as espero.

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 03 mai 2012, 00:57

Força

shadowmaster · Mensagem por **shadowmaster** » 06 mai 2012, 03:45

Muito bem vindas, parece ser um filme divertido

Bom trabalho