The Lady [Concluídas]

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 28 abr 2012, 14:33

Filme de Luc Besson sobre Aung San Suu Kyi e o marido, Michael Aris.
Aung Kyi fundou a Liga Nacional para a democracia na Birmânia e esteve em prisão domiciliária cerca de 15 anos,
tendo ganho vários prémios, incluíndo o Nobel da Paz em 1991.

Já comecei há uns dias mas o tempo não estica... espero postar até 2ª f porque depois vou de férias sem portátil (iupiiiiiii)

Releases:
The Lady[2011]Limited BRRip XviD-ETRG
The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE

A release The.Lady.2011.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC tem um atraso de cerca de 2.3 segundos pelo que enviarei um ficheiro com o acerto.
Se não ficar bem, depois peço uma ajudinha ao mestre das sincronias (nOTe, é claro

)

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 28 abr 2012, 15:03

Força nisso!

davetaz · Mensagem por **davetaz** » 28 abr 2012, 15:57

Não é filme que me interessa mas bom trabalho

7cravas2 · Mensagem por **7cravas2** » 28 abr 2012, 16:25

Bom trabalho, Lady Paula!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 28 abr 2012, 20:49

É sempre a dar-lhe!

CCamara · Mensagem por **CCamara** » 28 abr 2012, 23:45

De facto, tinha pensado em ti quando coloquei aquela nota !!!
Desde já obrigado, pois não tenho dúvidas que vai sair mais uma boa tradução..

E se precisares de ajuda na sincronia dispõe, embora saiba que nunca irei chegar aos calcanhares do "mestre"!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 29 abr 2012, 00:15

Quando falaram do mestre agora é que reparei na descrição da paula...

É só graxa é o que é.

Como te disse, sempre que precisares de ajuda é só pedires.

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 29 abr 2012, 00:36

nOTe

LOL , não sou nada graxista

A verdade é que me tens dado bons conselhos, por isso o meu obrigado.
Quanto às sincronias, é raro o dia em que não postas uma sincronia ou um rip, por isso... mestre adequa-se.

CCamara

Amanhã trabalho, mas como me falta pouco, devo postá-la amanhã.
Uma vez que tens a release Majestic e eu não, se quiseres fazer tu a re-sincronia por mim tá fixe, pois não tenho como confirmar se fica bem
( e já provei que sincronias não é o meu forte... e há cá espaço para mais mestres

)

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 29 abr 2012, 09:36

PaulaCoelho Escreveu:nOTe

LOL , não sou nada graxista

A verdade é que me tens dado bons conselhos, por isso o meu obrigado.
Quanto às sincronias, é raro o dia em que não postas uma sincronia ou um rip, por isso... mestre adequa-se.

CCamara

Amanhã trabalho, mas como me falta pouco, devo postá-la amanhã.
Uma vez que tens a release Majestic e eu não, se quiseres fazer tu a re-sincronia por mim tá fixe, pois não tenho como confirmar se fica bem
( e já provei que sincronias não é o meu forte... e há cá espaço para mais mestres )

Eu sei, estava a meter-me contigo!

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 29 abr 2012, 17:51

Terminadas e postadas