[Tradução] The Walking Dead S02

Mensagem por **Ninjitis** » 28 nov 2011, 23:53

Assim que puder, lançarei um pack com as legendas revistas.

Lançarei ainda uma lista com as linhas dos intervalos de forma a facilitar futuros resyncs.

Inté.

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 28 nov 2011, 23:57

És incansável!

Ainda agora entraste de "férias" e não pensas em parar.

É sempre no duro...

Já merecias um aumento!

bmrc29 · Mensagem por **bmrc29** » 13 fev 2012, 15:27

Boas Ninjitis,

Não quero ser chato, longe disso!

Apenas gostava de saber se vais continuar a legendar esta fantástica série.

bmrc29 · Mensagem por **bmrc29** » 13 fev 2012, 16:22

Grande falha...

Obrigado, ninjitis.

Farense1 · Mensagem por **Farense1** » 24 fev 2012, 22:27

Grande episódio, este último,

Agora sim promete.

Faz-me lembrar a série The Event
que a 2ª season foi muito melhor que a primeira.

E já agora,

Agradeço o excelente trabalho
que tens feito em muitos episódios desta série.

Mensagem por **Ninjitis** » 12 mar 2012, 20:42

NOTA RELATIVA AO EPISÓDIO 12

Tenho muita pena, mas não será hoje que tratarei da release WEB-DL.
Quem gostar do meu trabalho e estiver com pressa que veja com a 720p da COMPULSION que não lhe fica atrás.

Cumprimentos!

bmrc29 · Mensagem por **bmrc29** » 12 mar 2012, 23:03

Fico à espera.

Mensagem por **Ninjitis** » 13 mar 2012, 14:00

Metade das linhas já estão sincronizadas, a ver se arranjo mais um tempinho para o resto!

bmrc29 · Mensagem por **bmrc29** » 13 mar 2012, 16:23

ninjitis, as minhas desculpas, só agora vi esta tua mensagem. Tive um tempinho livre e meti mãos ao trabalho. Também podia ter avisado sobre a minha sincronia...Tive um trabalho danado na sincronia e mesmo assim acho que não ficou perfeita, digamos que ficou a 90%. Caso tenciones postar as tuas legendas, apago a minha sincronia. Mais uma vez, as minhas desculpas. Ninguém gosta de trabalhar apenas para aquecer.

Mensagem por **Ninjitis** » 13 mar 2012, 17:41

Desculpa, slb, também não reparei neste teu comentário entretanto.

Já lancei as minhas entretanto... sorry as well.